媒体文化 介于现代与后现代之间的文化研究、认同性与政治

（美）道格拉斯·凯尔纳著；丁宁译；周宪，许钧主编2013 年出版607 页ISBN：9787100095488

本书是一本研究美国大众文化的著作。分别论述了电影、电视、流行音乐、广告及其他一些大众文化现象所包含的深层社会意义。

反叛、历险与超越 勒克莱齐奥在中国的理解与阐释

高方，许钧主编2013 年出版473 页ISBN：9787305124723

本书为中国各研究者对2008年诺贝尔文学奖获奖者勒克莱齐奥的研究成果，重点涉及勒克莱齐奥的创作思想、创作风格、作品结构与叙事话语等。同时研究者们还从勒克莱齐奥作品的生态美学、小说人物的身份构建以及...

邦斯舅舅

（法）巴尔扎克著；许钧译2016 年出版341 页ISBN：9787539287409

《邦斯舅舅》是巴尔扎克的杰作，被誉为他的“艺术的最高峰”。邦斯舅舅生活潦倒，对现实生活缺乏理解，却对艺术充满了诚挚的热爱，他一生酷爱古玩收藏，并为此不惜金钱。然而现实中四处充满阴谋，从门房到自己的外甥.....

现代性的五个悖论

（法）安托瓦纳·贡巴尼翁（Antoine Compagnon）著；许钧译2005 年出版172 页ISBN：7100045460

本书对现代性进行了深入的理论思考，集中讨论了现代性的五个悖论：对新的迷信、对未来的笃信、对理论的癖好、对大众文化的呼唤和对否定的激情。作者认为，现代传统从一条死胡同走向另一条死胡同，不断背叛自身，背叛...

不能承受的生命之轻

（法）昆德拉著；许钧译2014 年出版427 页ISBN：9787532766635

《不能承受的生命之轻》是米兰·昆德拉最负盛名的作品。小说描写了托马斯与特丽莎、萨丽娜之间的感情生活。但它不是一个男人和两个女人的三角性爱故事，它是一部哲理小说，小说从“永恒轮回”的讨论开始，把读者...

中国文学译介与传播研究 卷1

许钧，李国平主编2018 年出版429 页ISBN：9787308186971

本书为浙江大学中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。在新的历史时期，随着中国文化走出去的战略的实施，中国文学外译与传播受到了学界的高度重视。本书系许钧教授自2012年起在《小说评论》主持的“小说译介与...

诉讼笔录

（法）勒克莱齐奥，许钧译2008 年出版286 页ISBN：9787532746606

《诉讼笔录》是最新诺贝尔文学奖获奖作家勒·克莱齐奥最重要代表小说。“一部颇为奇特、甚至有点惊世骇俗的小说，不论从内容到形式都是如此”。主人公亚当·波洛，是一个流浪汉，离家出走，栖身一所被荒置的空屋，整...

雪地寻踪

（俄罗斯）维·比安基原著；陆永昌翻译；许钧，吴文智从书主编2012 年出版168 页ISBN：7212053104

本书是《世界动物文学经典》丛书中的一本，导向正确，在我国已出版多次，不需版审，是一部可读性较强的儿童文学作品。该书汇集了著名小说家比安基的10部著名动物小说，包括《我的狼狗,我的莱依》《大山猫传奇》《戴...

傅雷的精神世界及其时代意义 “傅雷与翻译”国际学术研讨会论文集

许钧主编2011 年出版510 页ISBN：9787547501511

本书是纪念伟大的翻译家傅雷先生诞辰百年的论文集，收录了关于傅雷的研究及纪念文章五十余篇，从傅雷的翻译思想、诗学追求、时代意义及精神世界等多个方面入手，为我们展示了一个全方位、多侧面的傅雷，有极高的学...

典藏第二辑 音乐教师和音乐神童

（法）哈森著，沈珂，许钧译2009 年出版126 页ISBN：9787535839732

本书为儿童文学中篇小说。西蒙是一位初中音乐教师，曾在二战的硝烟战火中死里逃生。在他执教生涯的最后一个年头，他遇到了小舒克——一个因为一个梦而执意要学小提琴，同时也颇具音乐天赋的孩子。然而对于西蒙而...