夏多布里昂精选集

（法）夏多布里昂著；许钧编选2000 年出版891 页ISBN：7532917207

作为十九世纪浪漫主义文学的先驱，夏多布里昂集政治家、思想家于一身。本书精选了他的小说、论著、游记等代表性作品，可以令读者更深刻地理解作家的创作风格和艺术气质。...

翻译论坛 2016.2版

许钧主编；江苏省翻译协会，扬州大学外国语学院编2016 年出版95 页ISBN：9787305172700

《翻译论坛》由许钧主编，由江苏省翻译协会与南京大学出版社组织编写，面向社会出版发行，是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。本书设十个...

寻金者

（法）勒克莱齐奥著；王菲菲，许钧译2013 年出版330 页ISBN：9787020088928

本书是诺贝尔文学奖得主法国作家勒克莱齐奥所著带有家族自传叙述的小说。故事发生在毛里求斯，在英国的殖民统治下，描写了主人翁从8岁一直到38岁的经历，他的家庭原本幸福，父亲破产后，他开始了接替父亲寻找海盗宝...

法国文学散论

许钧著2018 年出版296 页ISBN：9787305210327

本书汇集了作者多篇关于法国文学流派代表人物的作品的书评，如浪漫主义的夏多布里昂、雨果，现实主义的司汤达与巴尔扎克，意识流的鼻祖之一普鲁斯特，法国新小说派的杜拉斯、法国新“寓言派”的图尼埃和勒克莱齐奥...

追忆似水年华 4 索多姆和戈摩尔

（法）普鲁斯特（Proust，Marcel）著；许钧，杨松河译1990 年出版520 页ISBN：7805670943

中华翻译家代表性译文库 傅雷卷

宋学智，许钧编2020 年出版457 页ISBN：9787308198431

安娜·玛丽 领事三部曲

（法）吕西安·博达尔（Lucien Bodard）著；许钧，钱林森译2007 年出版447 页ISBN：7208066752

本书写的是作家母亲的故事。小说以第一人称的口吻，讲述了“我”在法国的所见所闻、所悲所痛，以及跟随母亲出入上流社会的各种场景。

沙漠

（法）勒克莱齐奥著；许钧，钱林森译2010 年出版391 页ISBN：9787020077403

本书是法国当代作家勒·克莱基奥的杰作，一九八零年出版后，荣获了当年首次颁发的保尔·莫朗文学奖。书中以非洲大沙漠人民悲壮的反殖民主义的斗争为背景，通过女主人公拉拉的际遇，把那里的人民反抗殖民主义的斗争...

翻译与翻译研究 许钧教授访谈录

许钧总主编2018 年出版281 页ISBN：9787308185707

本书属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化“走出去”以及中译外研究，发表了具有引领性和启迪性的观点...

十九世纪乌托邦共同体的生活

许钧主编2007 年出版230 页ISBN：9787208068575

本书是一部反映十九世纪乌托邦共同体的日常生活编年史。一个用幼稚的激情追求疯狂的梦想，一段乌托邦人充满欢乐和痛苦奋斗的历程。这部编年史是人类悲惨和英雄命运的缩影。...