英国抒情诗100首 英汉对照

黄杲炘译；黄杲昶注1986 年出版339 页ISBN：7532704521

英语趣诗选

黄杲炘主编2011 年出版311 页ISBN：9787535161598

本书收入了英语趣诗150首。

英语青春诗选

黄杲炘主编2011 年出版279 页ISBN：9787535161697

本书中收录了英语诗歌中与青春有关的短诗精粹及译文，供读者品读。

英国短诗选

黄杲炘主编2011 年出版301 页ISBN：9787535161567

本书是《英国短诗选》丛书中的一本。书中收录了英国诗人的短诗精粹及译文，供读者品读。

英语十四行诗选

黄杲炘主编2011 年出版315 页ISBN：9787535161604

本书收入了英语十四行诗精选150首。

坎特伯雷故事

黄杲炘译；（英国）杰弗雷·乔叟2019 年出版821 页ISBN：9787532172795

美国短诗选

黄杲炘编译2011 年出版285 页ISBN：9787535161574

美国各时期英语英语短诗精选，共计120余首。

柔巴依集

（波斯）奥马尔·哈亚姆著；黄杲炘译1982 年出版55 页ISBN：10188·282

殷红的花朵

黄杲炘译1990 年出版285 页ISBN：

殷红的花朵

（英）高尔斯华绥（Galsworthy J.）著；黄杲炘译2001 年出版285 页ISBN：7532725979