恋歌 英美爱情诗萃

黄杲炘译2002 年出版359 页ISBN：7532727505

柔巴依一百首

黄杲炘译1998 年出版285 页ISBN：7500105215

英国抒情诗选

黄杲炘译1997 年出版383 页ISBN：7532716627

拉封丹寓言

（法）拉封丹著；钱春绮，黄杲炘译1997 年出版299 页ISBN：7537815119

暂缺《拉封丹寓言》简介

英国叙事诗四篇

黄杲炘2016 年出版333 页ISBN：7561385647

英语爱情短诗选

黄杲炘编译2011 年出版299 页ISBN：9787535161581

本书中收录了英语诗歌中与爱情有关的短诗精粹及译文，供读者品读。

美国抒情诗选

黄杲炘译2002 年出版399 页ISBN：7532728013

本书收选的三百多首优秀短诗，其作者上起美国立国前的殖民时代，下及现当代，包括了各个时代的绝大多数诗坛精英。

华兹华斯抒情诗选

（英）华兹华斯著；黄杲炘译1986 年出版365 页ISBN：7532705196

华兹华斯抒情诗选

（英）威廉·华兹华斯著；黄杲炘译2016 年出版307 页ISBN：7561385630

柔巴依集 英汉对照版

（英）爱德华·菲茨杰拉德著；黄杲炘译2016 年出版301 页ISBN：7561385593