世界名诗鉴赏词典

辜正坤主编1990 年出版1097 页ISBN：7301008937

英文名篇鉴赏金库 散文卷

辜正坤主编2006 年出版326 页ISBN：7201049844

本书为全英文散文精彩片段，附有中文简介、评析、注释。

英文名篇鉴赏金库 戏剧卷

辜正坤主编；刘昊编著2005 年出版277 页ISBN：7201049836

本书为全英文戏剧精彩片段，附有中文简介、评析、注释。

中西文化比较导读

辜正坤主编2007 年出版381 页ISBN：7301122764

本书以通俗易懂的文字，生动活泼的笔触勾勒出中西文化的异同，是北京大学通选课“中西文化比较”的教材。

未来之路

（美）比尔·盖茨（Bill Gates）等著；辜正坤主译1996 年出版364 页ISBN：7301029748

马约尔诗选

（西）费德里科·马约尔著；辜正坤等译1995 年出版151 页ISBN：7500103778

中西诗鉴赏与翻译

辜正坤著1998 年出版448 页ISBN：7543817772

外国诗歌名作欣赏

飞白，辜正坤等著2012 年出版218 页ISBN：

老子道德经 汉英对照

辜正坤英译1995 年出版320 页ISBN：7301028156

大智慧

巴尔塔沙·葛拉西安著；辜正坤译2004 年出版302 页ISBN：7801751469

本书为格拉西安的随笔集，由北京大学辜正坤教授翻译。书中对许多人生问题都有论述，具有很强的哲理性。