全世界人民团结起来打败美国侵略者及其一切走狗 关于支持美国黑人、越南南方人民、巴拿马人民、日本人民和刚果 利 人民反对美帝国主义的正义斗争的声明和谈话 汉俄对照

毛泽东著；赵谦注释1965 年出版39 页ISBN：9017·599

美国好声音 2012年美国大选激情演讲18篇 英汉对照

王瑞泽，马萍编译2013 年出版300 页ISBN：9787514505382

本书是英汉对照读物。本书精选2012年美国大选中14位名人的激情演讲18篇，包括美国总统巴拉克·奥巴马竞选演讲3篇和胜选演讲1篇、美国共和党总统候选人米特·罗姆尼竞选演讲1篇和败选演讲1篇、第一夫人米歇尔...

安装工程工程量清单分部分项计价与预算定额计价对照实例详解 3 通风空调工程 自动化控制仪表安装工程 通信设备及线路工程 第2版

工程造价员网，张国栋主编2013 年出版370 页ISBN：9787112151646

本书根据《全国统一安装工程预算定额》的章节，结合《建设工程工程量清单计价规范》GB50500-2008中“安装工程工程量清单项目即计算规则”，以一例一图一解的方式，对安装工程各分项的工程量计算方法做了较详细的...

建设工程工程量清单计算规则与全国统一建筑工程基础定额工程量计算规则对照使用手册

李福强，张路平主编2004 年出版387 页ISBN：7111142438

本书是遵照规范《建设工程工程量清单计价规范》GB50500-2003，《全国统一建筑工程预算工程量计算规则》GJDGZ-101-1995，《全国统一建筑装饰装修工程消耗量定额》GYD：901-2002，《全国统一安装工程预算工程量计算...

最美丽的英文故事 爱的港湾 Harbor of love 英汉对照版

青闰，冉玉体，禹蕊译注2007 年出版360 页ISBN：7801444396

WCG，当今世界上影响力最大的游戏比赛——世界电子竞技大赛正在吸引着越来越多人的目光。那惊心动魄的比赛，那眼花缭乱的操作，那高精度的射击使每个玩家无不为之激动，为之疯狂。想象一下与Boxer、Grrrr、MTY等星...

中华译学馆 中世纪与文艺复兴译丛 斯宾塞诗歌选集 十四行组诗及其他 英汉对照注释版

（英）埃德蒙·斯宾塞著2018 年出版331 页ISBN：9787308178082

以创立“斯宾塞十四行诗体”闻名的英国大诗人埃德蒙·斯宾塞，素有“诗人中的诗人”之美誉。作为文艺复兴前期英国诗坛的先驱人物，他继承和发展了英国叙事、抒情和讽喻诗歌的传统，以其结构完美、富于乐感的诗歌...

怀念十二个难忘的人 一个在联合国工作了半个世纪的公务员的回忆录 中英文对照

（美）凌节生著2010 年出版169 页ISBN：9787811168877

本书的作者是一位在联合国工作了半个世界的国际公务员，一直从事与新闻有关的宣传报道工作。他在书中回忆了十二位令他终生难忘的人，包括他的祖父们和启蒙老师、科普作家、居里夫人家族中唯一不是科学家的成员...

王新陆中医内科治疗经纬 中英文对照 a Chinese-English reading

王新陆主编2006 年出版612 页ISBN：7030164644

本书以中医病名为纲，以西医学疾病、中医辨证分型为目，论述每种疾病的辨证分型及其辨证要点、治法方药，各疾病临床常用药。具体内容如下：绪论主要介绍疾病的概念和本质；中医内科学疾病的分类、命名及其特点；中医.....

中斯友谊的象征 纪念班达拉奈克国际会议大厦援建工程技术及纪实中英文对照

由宝贤，喻蓉霞，党政，刘畅，付峥2013 年出版172 页ISBN：9787112152445

“纪念班达拉奈克国际会议大厦”是斯里兰卡政府和人民为纪念斯里兰卡已故的所罗门· 韦斯特· 里奇韦· 迪亚斯· 班达拉奈克总理而修建的，位于斯里兰卡首都科伦坡市中心地段。在建设期间，我国派出工人和技术...

文白对照资治通鉴 第13册 第177卷-第189卷隋文帝至唐高祖 公元589-621年

萧枫主编2005 年出版4999 页ISBN：7503412615

《资治通鉴》－我国第一部编年体通史。 《资治通鉴》是我国古代著名历史学家司马光和他的助手刘 、刘恕、范祖禹、司马康等人编纂的一部规模空前的编年体通史巨著。《资治通鉴》全书294卷，约300多万字。《资治...