-
文白对照唐宋八大文钞 第3册 王安石：临川文钞
郭预衡主编；俞谦，乐竟注译2002 年出版300 页ISBN：7540640960最初将唐代韩愈、柳宗元，宋代欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩这八个作家的散文作品编选在一起刊行的是明初朱后的《八先生文集》，后唐顺之所纂《文编》一文中也选录了这八个唐宋作家的作品。明朝中叶...
-
哈默林的花衣吹笛人 英汉对照
（英）罗伯特·布朗宁（Robert Browning）著；屠岸译；（英）克里斯蒂娜·罗塞蒂（Christina G.Rossetti）著；屠岸译 （英）罗伯特·路易斯·斯蒂文森（Robert Louis Stevenson）著 屠岸，方谷绣译2001 年出版301 页ISBN：750075647X这是一部非常难得的儿童诗集，收录了英国维多利亚时代三位著名作家的儿童诗：布朗宁的长诗《哈默林的花衣吹笛人》、罗塞蒂的长诗《小妖精集市》和斯蒂文森的诗集《一个孩子的诗园》。尤其难得的是，这三部诗作的...
-
文白对照唐宋八大文钞 第2册 欧阳修：庐陵文钞
郭预衡主编；刘德清等注译2002 年出版873 页ISBN：7540640960最初将唐代韩愈、柳宗元，宋代欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩这八个作家的散文作品编选在一起刊行的是明初朱后的《八先生文集》，后唐顺之所纂《文编》一文中也选录了这八个唐宋作家的作品。明朝中叶...
-
金种子小灯笼 西红柿宝宝的故事 汉英对照
伊芙著文；高婧，王超绘图2012 年出版36 页ISBN：7303153713本套书是一套原创的将儿童情商培养和蔬菜科普知识相结合的图画书。在这套书中，作者将小读者们很熟悉的蔬菜变成了故事中的主角，作为他们的“情商楷模”，以童话故事的动人与有趣、主人公的可爱与可亲以及蔬菜本...
-
英伦散记 一位中国英语教师眼中的英国 英汉对照读本 Jottings about the Great Britain the Great Britain in the eges of a Chines
陈国宝著2008 年出版314 页ISBN：9787227036951本书所收均为作者留英期间撰写的关于英伦三岛的自然、人文，特别是教育等短文，为中英文双语对照。
-
普希金抒情诗精选 英汉对照
（俄）普希金（Pushkin）著） 何展达译2003 年出版232 页ISBN：7806990704契诃夫是一位风格独特的短篇小说家。列夫·托尔斯泰说：契诃夫是一个“无与伦比的艺术家”。托马斯·曼断言：“毫无疑问，契诃夫的艺术在欧洲文学中属于最有力、最优秀的一类。”海明威也十分赞赏契诃夫的艺术：“...
-
二十首情诗与绝望的歌 中英文对照
（智）聂鲁达（Pablo Neruda）著；李宗荣译；红胶囊图2003 年出版126 页ISBN：7500436963生命是一首情诗陈文茜海明威曾经描述一个老人，每天到一家馆子喝咖啡，馆里的女侍固定端咖啡给老人，老人总是很有礼貌地向女侍说谢谢，一喝喝了18年，老人和女侍从未交谈，也无所谓对话。女侍从十五六岁的青春年华，......
-
文白对照全译资治通鉴 第6辑 17 唐 下 卷218 唐肃宗至德元载（756）-卷二百三十四唐德宗贞元十年（794）
（宋）司马光著2009 年出版472 页ISBN：9787510402982本书为中国历史读物。《资治通鉴》文、白对照排版，文言原典300余万言，白话译文500余万言，规模宏大，因分7辑。不改变《通鉴》原来次序，每辑分3册，凡21册。为方便阅读，每辑均以朝代划分，读者阅读时能通晓整个朝代......
-
杜利德博士的故事 彩色插图中英文对照本
（美）休·洛夫廷（Hugh Lofting）著；于婷译2003 年出版176 页ISBN：7500830297这是一本关于人与动物的友谊，关于爱和保护、冒险与奇迹、生命与死亡、信任与背叛、快乐与痛苦的收，它几乎是一本完美的、不可思议的杰作。这本书真的是天才之作。书中有诗意、有幻想、有幽默、还有一点哀婉。...
-
建筑工程工程量清单分部分项计价与预算定额计价对照实例详解 1 建筑面积、土（石）方工程、桩与地基基础工程、砌筑工程 第2版
张国栋主编2012 年出版242 页ISBN：9787112143078本书根据《全国统一建筑工程基础定额》的章节，结合《建设工程工程量清单计价规范》GB50500-2008中“建筑工程工程量清单项目即计算规则”，以一例一图一解的方式，对建筑工程各分项的工程量计算方法做了较详细的...