菜根谭心经 人生的滋味 中英文对照

蔡志忠编绘；（美）布雅，（美）拉思杰博士等译2013 年出版261 页ISBN：9787514317626

本书为漫画，是“蔡志忠漫画中华传统文化经典——中英文对照版”的一种，内容包含漫画《菜根谭》和漫画《心经》两部分。《菜根谭》是中国传统思想文化的作品之一，是中国明代糅合儒、道、释三家思想的经典著作；《...

欧盟另类投资基金管理人指令 中英文对照本

中国证券监督管理委员会组织编译2013 年出版257 页ISBN：9787511851055

2011年6月8日，欧洲议会和欧洲理事会公布了《另类投资基金管理人指令》（Alternative Investment Fund Managers Directive,简称AIFMD），标志着历时两年之久的围绕着欧盟对冲基金监管立法的博弈与政治角力暂时告一...

河里的石头滚上坡 贵州安顺屯堡民居 汉英对照

越剑著；杨座径翻译；越剑，杨波摄影2015 年出版246 页ISBN：9787553203652

这是一个建筑师的眼光，直接看到了屯堡最基本的元素——石头。对照图片，建筑师告诉我们，贵州喀斯特地貌使得石灰质沙页岩得来全不费工夫。屯堡建筑的石墙，石板盖顶是一般人就能看到的，但随建筑师的眼光，我们还看.....

美国名校毕业演讲大公开攀上世界的巅峰 那些政界名流对我的激励 英汉对照

邓琳超主编；沈明，宋颖译2013 年出版256 页ISBN：9787515904801

本书为英语读物，内容为政界名流在美国名校毕业典礼上发表的20篇演讲，以英中对照的方式介绍给广大读者。演讲原文体现了具有演讲人个体风格的地道表达，书中规范的译文可以帮助读者练习翻译，书中的注释内容可以方...

日不落帝国兴衰史 中世纪英国 通识读本 典藏版 英汉对照

（英）吉林厄姆，（英）格里菲思著2013 年出版345 页ISBN：9787513531047

这是一个征服与扩张的时代，还是一段压迫与反抗的历史？诺曼征服、十字军东征、百年战争、玫瑰战争，它们造就了怎样的一个中世纪英国？诺曼、安茹、兰开斯特和约克，这些王朝各自又有什么特点？本书以1066至1485年间英...

下雨天的大气球 名家经典绘本 英汉对照版

（阿根廷）里卡多·利涅尔斯·希瑞著；许旸译2018 年出版68 页ISBN：9787020128389

这是一本儿童学习读物。星期六，下雨了，玛蒂尔达的小妹妹克莱米拒绝出门，于是玛蒂尔达教她下雨会有的乐趣。她热情地带领小妹妹在雨中奔跑，用嘴巴接雨滴，挖虫子……太阳出来了，玛蒂尔达把小妹妹的红气球献给了彩.....

曾国藩家书 上 文白对照本

（清）曾国藩著；兴华编译2001 年出版706 页ISBN：7800405818

书记载的主要内容是：曾国藩自进入仕途的数十年时间内，对他上至呈送朝廷的奏稿，下至个人的书信、日记、诗文等的全部底本和副本的原文整编。这数十年如一日的孜孜不倦，使我们看以有幸见到他留下的1500多万字的文...

心 日汉对照 精装有声版

杜勤2018 年出版489 页ISBN：9787562853626

《心》是日本著名作家夏目漱石作品，至今仍跻身于日本中学生最喜欢读的十部作品之列。它是一部利己主义者的忏悔录，深刻揭露了利己之心与道义之心的冲突。《心》讲述的是”先生”结识并爱上了房东家的小姐，同时...

第2部分 财务决策 第4版 英汉对照 下

美国管理会计师协会（IMA）主编；舒新国，赵澄译2015 年出版1377 页ISBN：9787514154207

注册管理会计师（CMA）认证为会计人员和财务专业人员提供了与管理会计知识和能力相关的客观衡量指标。CMA认证在全球范围内被各种组织内的专业会计人员作为重要的资质证明，它已成为提升专业技能和扩展专业视野的...

穿越中国与希腊文化 英汉对照

（希）伊安尼斯编著2007 年出版110 页ISBN：754066746X

本书共分为“混沌之初”、“众神”、“传说与神话故事”、“英雄”、“运动”等9章，为两国古代文化梳理出一个简单而清晰的脉络，以生动直观的形式，带领读者走进中希两国浩瀚的古文明世界。在题材选择和内容组...