了不起的盖茨比 英汉对照

（美）菲茨杰拉德著；王晋华译2013 年出版489 页ISBN：9787514505153

弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德（Francis Scott Key Fitzgerald，1896年9月24日－1940年12月21日），美国二十世纪最杰出的作家之一，《了不起的盖茨比》是其代表作。 二十世纪二十年代的美国，空气里弥漫着欢歌与纵饮...

西北农林蚜虫志 昆虫纲 同翅目 蚜虫类 英汉对照

张广学主编1999 年出版563 页ISBN：7801356357

本书内容分总论与各论两部分，总论部分对蚜虫的生物学、比较形态学及分类系统进行了总结。对西北蚜虫的区系组成及特点进行了分析，提出西北蚜虫区系以古北区成分为主，同时蚜虫种类组成与内地相比，具有较多的特有...

牙体修复的临床决策 中英文对照

Paul A Brunton编著；李继遥，肖瑾，谢倩译2007 年出版151 页ISBN：750910596X

“口腔临床要点快速掌握系列”是国际著名的Quintessence出版社近期出版的介绍口腔各科基本技术和最新医学理论的专业丛书。该丛书自2002年起陆续出版发行，我社第一时间引进，以便国内学者同步了解国际口腔技术...

浦东法院知识产权精品案例集 纪念浦东法 审判20周年 汉英对照

张斌著2016 年出版657 页ISBN：9787511893147

本书收集的38篇案例是从1996年至2016年二十年间上海浦东新区人民法院审结的8000余件知识产权案件中精选而来，主要由浦东法院审判经验丰富的知识产权法官撰写，具有一定的代表性、典型性和指导性。案件类型覆盖...

中华人民共和国海关进出口税则 2019年中英文对照版

中华人民共和国海关进出口税则编委会编2019 年出版1118 页ISBN：9787519604318

本书介绍2019年中华人民共和国进出口税率、货物名称、商品编码、优惠税率、法检代码、计量单位、申报说明等，并对照英文翻译。本书还附有相应的进出口法律法规供查阅，梳理了有关进出口的规范性文件以及各类执...

汉语近义词学习手册 汉英对照

牟淑媛，王硕编著2004 年出版216 页ISBN：7301070446

众多近义词的存在使得语言的表达细腻而丰富，近义词的学习是语言学习进一步深入的重要内容之一。所以，近义词的辨析历来是汉语学习的一个重点。本《手册》就是为了帮助读者熟练、准确地使用现代汉语常用的近义...

潘德尔的巫师 英汉对照

（英）艾金耶米著；高笛译2001 年出版54 页ISBN：7560012469

《雾都孤儿》一书于 1838年首次刊行。当时并不时兴写作反映生活的悲惨现实的小说，但狄更斯存心要使读者震惊。他想要展示出罪犯们的真实面目，揭露出隐藏在伦敦狭小、肮脏的偏僻街道里的恐怖与暴力。因此他为...

生如夏花 飞鸟集·新月集 英汉对照

（印）泰戈尔著2012 年出版217 页ISBN：9787506480048

本书是泰戈尔最脍炙人口的两部诗集《飞鸟集》和《新月集》的合集。采取英汉双语对照形式出版，并配有大量精美的插图。《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，智慧的深刻和篇幅的简短成为其鲜明特色。在这部...

汽车覆盖件冲压模具中英日专用名词对照手册

周玉蓉，赵平等编著2010 年出版105 页ISBN：9787040288599

本手册主要介绍了汽车的主要类型及车身结构，汽车覆盖件名词、技术要求及其结构特点，汽车覆盖件冲压有关工序名词、工艺名词、汽车冲模及其零部件名词，汽车覆盖件模具结构及零件名词，汽车冲模常用标准件等。本手...

勃拉姆斯钢琴作品全集 勃拉姆斯幻想曲 OP.116 中外文对照

（德）勃拉姆斯（BRAHMS）编著；李曦微译2015 年出版27 页ISBN：9787544464987

本书为勃拉姆斯创作的著名键盘作品集。为专业学习钢琴演奏的常选乐谱。此次翻译引进的是维也纳原始出版社出版的净版本乐谱。该类乐谱由专业的音乐学者与音乐编辑经过多方考证最后确定， 因此具有很高的引进...