羊脂球 莫泊桑短篇小说选 中英对照全译本

（法）莫泊桑著2013 年出版386 页ISBN：9787510067112

本书收录了包括《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》在内的24篇莫泊桑经典短篇小说。《羊脂球》描绘了1870年普法战争期间，一辆法国马车在离开敌占区时，被一名普鲁士军官扣留。军官一定要车上一个绰号叫羊脂球...

室内环境调节 中英文对照

（德）奥利弗·克莱因，约尔格·施伦格尔著；马志先译；张吉礼审2014 年出版167 页ISBN：9787112163908

本书适合处在其职业生涯开端的学生和专业人员使用。首先，这本书介绍了多种基本的舒适性需求，并基于功能、应用和气候条件等阐述了它们之间的区别。用于确定需求与满足需求的原则表明，为避免引起不利的环境效应...

感动一个国家的文字 一个国家赖以立国的不朽文本 一个民族走向辉煌的历史缩影 全新汉英对照版

（美）乔治·华盛顿等著；徐翰林编译2004 年出版312 页ISBN：7806991506

本书为对照读物，收录了美国各届名人的精彩言论、演讲、杂文、散文等若干篇，分出七类，这些文章都是对美国社会产生影响的作品，曾经从政治、经济、人文等方面感动过无数人。...

学生必备900常用词 楷书 简繁体对照

朱涛书2015 年出版59 页ISBN：9787534474132

硬笔书法是书法艺术百花园中一朵璀璨的奇葩。它的书写工具包括钢笔、圆珠笔、蘸笔、铅笔、塑头笔、竹笔等，以墨水为主要载体，来表现汉字书写技巧。尤以钢笔字最为实用，使用广泛。数字时代，人们的生活观念和思维...

国语 传世经典文白对照

陈桐生译2014 年出版413 页ISBN：9787101104479

《国语》是一部按国别记载西周春秋王侯卿士大夫治国言论的原始史料汇编，上起周穆王十二年西征犬戎（约前947年），下至智伯被灭（前453年），涉及周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越等国。《国语》内容广泛，选编宗旨是为......

秦韵 大堡子山出土文物精粹 中英文对照

国家文物局编2015 年出版181 页ISBN：9787501043439

礼县，古称“西垂、西犬丘”，秦人最早的都邑所在地。据《史记·秦本纪》记载：秦人先祖“在西戎、保西垂”，“非子居大丘”，“庄公居其西犬丘”，“秦仲、庄公、襄公葬西垂”。西垂即西犬丘，是秦人走向中原成就霸......

黑骏马 英汉对照

（英）安娜·西韦尔著2009 年出版399 页ISBN：9787500120117

《黑骏马》是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺、善良，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主.....

路易斯·波森的朋克摇滚 “商务精英”篇 英汉对照

吴斐编著2016 年出版298 页ISBN：9787307117730

本书是《当代国际商务文化阅读》（Readings for Modern International Business Culture）之“商界精英”篇 (Business Elites)。“商界精英”一书的主要阅读文章包括：不同领域企业家的辉煌成就，人生经历，精神世界...

弗兰肯斯坦 英汉对照

（英）雪莱（Shelley，M.）著；（英）诺巴斯（Nobes，P.）改写 杨学义译2001 年出版91 页ISBN：7560012469

《雾都孤儿》一书于 1838年首次刊行。当时并不时兴写作反映生活的悲惨现实的小说，但狄更斯存心要使读者震惊。他想要展示出罪犯们的真实面目，揭露出隐藏在伦敦狭小、肮脏的偏僻街道里的恐怖与暴力。因此他为...

输变电工程建设典型质量问题对照图集

山西省电力建设工程质量监督中心站编著2010 年出版108 页ISBN：9787512300385

为了能在今后的工程建设中减少、杜绝工程质量问题和提高工程质量水平，山西省电力建设工程质量监督中心站对近年来在工程质量监督中发现的典型问题进行收集、汇总并整理，编制了《输变电工程建设典型质量问题对...