首届中国当代优秀作品国际翻译大赛获奖作品集 英汉对照

首届中国当代优秀作品国际翻译大赛组委会编2015 年出版400 页ISBN：9787119093895

中国当代优秀作品国际翻译大赛是为激励国内外创作翻译力量向世界传播中华文化的主动性和创造性，推动中华文化走向世界，扩大中华文化的国际影响力，促进世界文化的繁荣。大赛组委会将英语、法语、俄语、西班牙语...

莎士比亚全集·英语双语本 特洛伊罗斯与克瑞西达 英汉对照

（英）莎士比亚著2015 年出版323 页ISBN：9787513560405

《特洛伊罗斯与克瑞西达》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照，讲述了特洛伊战争和战争中特洛伊...

杰克逊找到了家 英汉对照

（美）奈沃劳夫著；王睿译2013 年出版30 页ISBN：7561177631

本丛书简介畅销美国的英语分级读物，三个级别分别需要掌握50、100、200个单词就可以独立阅读。来自英语国家的儿童图书，本身就充满了童趣，容易引起孩子的兴趣。书上的语言规范、地道，父母还可以提前查字典、预习...

秘密花园英汉对照

（美）弗朗西丝·伯内特著；尚孟译2013 年出版169 页ISBN：9787533936433

小女孩玛丽因一场突来的瘟疫变成了孤儿。在幽僻宁静的乡野和淳朴的乡人中间，她的性情渐渐变得平易。玛丽的表兄科林长年卧病在床，性情乖戾难测。为了帮助科林，玛丽带他进入了庄园里被关闭多年的秘密花园。《秘...

白蛇传奇 中国的魔法世界 中英对照

（德）赫尔穆特·马特等著2012 年出版173 页ISBN：9787513517447

本书将故事情节的发展与杭州著名景点的描述，历史典故，神话传说，传统节日风俗习惯相结合，并配以大量精美插图，如灵隐寺、雷锋塔、南屏晚钟等。通过阅读本书，读者可以了解许多中国传统文化知识，如传统的中国婚礼......

英语笑话精粹 英汉对照

毕磊，毕讯编2005 年出版278 页ISBN：7506813122

本书从实用的角度入手选择了一些英语笑话，体现了英语国家的风俗民情，文化韵味，充满时代气息；能开阔读者的视野，具有实用性和趣味性，便于读者学习。小故事里既有热闹，也有门道。小故事不仅应成为我们的语言材料......

中华人民共和国代表团团长邓小平在联大特别会议上的发言 汉英对照

商英注释1974 年出版41 页ISBN：9017·746

世界贸易组织贸易政策审议报告 美国2008年 中英对照

上海对外经贸大学世界贸易组织贸易政策审议中心编译2016 年出版523 页ISBN：9787511884282

本书英文部分为美国政府提交给WTO的年度贸易政策审议报告，中文部分为商务部组织进行的翻译。书稿内容采用中英对照的排版方式，双页为英文原文，单页为中文译文，方便中国读者比照阅读。书稿分为三个部分：第一部分...

百年科学经典 第1卷 下（1869-1930） 英汉对照平装版

（英）约翰·马多克斯（Sir John Maddox），菲利普·坎贝尔（Philip Campbell）；路甬祥主编2016 年出版892 页ISBN：9787513580700

本书是一套自然科学论文精选集中的一卷，收录了国际著名的科学期刊《自然》从1869年创刊到1930年期间发表过的经典科学论文56篇，并由国内相关领域的专家翻译成中文。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学...

百年科学经典 第1卷 上（1869-1930） 英汉对照平装版

（英）约翰·马多克斯（Sir John Maddox），菲利普·坎贝尔（Philip Campbell）；路甬祥主编2016 年出版425 页ISBN：9787513580694

本书是一套自然科学论文精选集中的一卷，收录了国际著名的科学期刊《自然》从1869年创刊到1930年期间发表过的经典科学论文50篇，并由国内相关领域的专家翻译成中文。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学...