《欧洲专利公约》手册 原书第3版 汉英对照

（德）高德，（德）阿贝尔特著；王志伟译2013 年出版484 页ISBN：9787513020503

《欧洲专利公约》是国际专利保护领域中一项重要的国际公约。根据该公约，申请人依照统一的程序和实体标准提出申请，就可以获得欧洲专利。该专利可以在经专利人指定的所有缔约国成员中得到保护，并享有和缔约国专...

中国贸易外经统计年鉴 2012 汉英对照

国家统计局贸易外经统计司编2012 年出版669 页ISBN：9787503766428

本书是一部全面反映中国国内贸易、对外经济贸易和旅游业发展情况的资料性年刊。本年鉴收录了2011年中国消费品市场、批发和零售业、住宿和餐饮业、对外贸易与合作、对外经济和旅游业的主要统计数据，以及分各...

首届中国当代优秀作品国际翻译大赛获奖作品集 汉法对照

首届中国当代优秀作品国际翻译大赛组委会编2015 年出版294 页ISBN：9787119093901

中国当代优秀作品国际翻译大赛是为激励国内外创作翻译力量向世界传播中华文化的主动性和创造性，推动中华文化走向世界，扩大中华文化的国际影响力，促进世界文化的繁荣。大赛组委会将英语、法语、俄语、西班牙语...

首届中国当代优秀作品国际翻译大赛获奖作品集 汉西对照

首届中国当代优秀作品国际翻译大赛组委会编2015 年出版216 页ISBN：9787119093918

中国当代优秀作品国际翻译大赛是为激励国内外创作翻译力量向世界传播中华文化的主动性和创造性，推动中华文化走向世界，扩大中华文化的国际影响力，促进世界文化的繁荣。大赛组委会将英语、法语、俄语、西班牙语...

艾丽斯镜中棋缘 深入解读爱丽丝走进镜子里 中英对照 完整翻译注译版

刘易斯·卡洛尔原著；约翰·田尼尔原插图；张华译注2011 年出版317 页ISBN：9789573268871

沉思录 一位古罗马皇帝的人生独白 中英对照珍藏本

（古罗马）马可·奥勒留（Marcus Aurelius）著2008 年出版256 页ISBN：9787801797254

本书作者为古罗马皇帝，这部书是其在执政期间和军旅生涯中所著，是一部有关人生哲学方面的著作，本书根据英译本译出，并有中英对照帮助读者阅读，有助了解这一先哲的思想及学说。...

欢乐的动物世界 学习耐性的小灰兔 中英对照

葛翠琳著；王珊绘2016 年出版41 页ISBN：9787545518566

本书是葛翠琳所著的“欢乐的动物世界”系列绘本其中一册。讲述小灰兔去学画画，可老师却让她去种大白菜。小灰兔虽然不明白为什么要这样做，但还是依老师的话去做了，到最后她终于明白了一个道理。本书文字细腻而...

别了，北平 中德对照

（奥）雷立柏编注2017 年出版219 页ISBN：9787513326230

全书分“白立鼐的一生”“从北京到罗马”和“白立鼐的画”三部分，介绍一位被遗忘的奥地利画家，试图阐明他在中国艺术史上的地位。白立鼐在中国生活了26年之久，曾在北京辅仁大学任教16年，并在该大学培养了很多艺...

偷吃人参果 下 汉英对照

（明）吴承恩原著；北京金丁美奇动画有限公司编绘2014 年出版58 页ISBN：9787513541152

本书是《西游记的故事》系列图书中的一本，是以北京金丁美奇动画有限公司创作的同名动画片为内容，专为低幼儿童打造的西游记绘本系列图书。第一季将推出八本图书。该系列图书在充分尊重原著精神的基础上，简化了...

看医生不可怕·高飞的生日聚会 英汉对照

美国迪士尼公司编著；（美）米勒改编；卢晓萌译2014 年出版59 页ISBN：9787513542937

本书讲的是今天是高飞去医院做检查的日子，可高飞却不想去。为了帮助高飞，黛丝扮起了医生，米奇扮起了病人，黛丝认真地给米奇检查耳朵、测心跳、打针……他们帮助高飞了解了检查项目，克服了恐惧。最后高飞终于高高...