论契合 比较文学研究集 英汉对照

王佐良著；梁颖译2015 年出版348 页ISBN：9787513561143

《论契合：比较文学研究集》收集了王佐良教授历年来用英文写的有关比较文学的论文十一篇，探讨的中心问题是二十世纪中西方文学之间的关系，从中可以看出不少契合之处。本书分两个部分。第一部分是历史的回顾，分论...

1972年国际集装箱安全公约 汉英对照 1996年修订本

中国人民解放军海军司令部航海保证部编2008 年出版69 页ISBN：9787802246959

本书记述了在集装箱的装卸、堆放和运输过程中，高度保障人身安全的需要并便利集装箱国际运输的必要性，提出有关集装箱结构上的要求，以保证在正常营运中集装箱的装卸、堆码和运输的安全达成的协议。...

世界各国与地区不同机构缩略语辞典：英汉对照

李虹主编2008 年出版527 页ISBN：9787119054186

本选题是英汉对照的词典，有近三万余词条，内容包括一百多个国家和地区的组织机构名称；每一词条下列机构名称缩略语、译文以及全称。本词典对于词条的选择严谨科学，具有鲜明的针对性、多行业的实用性和涉及面的广...

国际汉语教学通用课程大纲 塞尔维亚语·汉语对照

国家汉办/孔子学院总部编2010 年出版255 页ISBN：9787513501231

本书的主体部分分五章，每一章是对各级别学习者学习目标、语言知识、语言技能、策略和文化意识制定的等级标准。附录部分涉及汉语教学话题及内容建议表、汉语教学话题内容举例表、中国文化题材及文化任务举例...

500强老总都称赞的完美客服 英汉对照

（美）巴克沃著；王玖炜译；李建芳译校2013 年出版347 页ISBN：9787115305824

本书是一本经管类实用图书，属于职场系列图书中的一本，侧重介绍如何做好客户服务，是一本比较实用的职场指南图书。这本书意在帮助你成为一名更称职的客服人员，增加你的工作安全感和舒适度，减少那些棘手的客服案例...

莫泊桑短篇小说选 法汉对照全译本

（法）莫泊桑著；柳鸣九译2016 年出版232 页ISBN：9787515911656

《莫泊桑中短篇小说选》为世界文学经典珍藏馆的其中一本，作者为法国著名作家、“短篇小说之王”莫泊桑，译者为翻译家柳鸣九。本书收录有莫泊桑经典的中短篇小说《绳子》《我的叔叔于勒》《烧伞记》《项链》《...

民法总则与相关法律法规司法解释条文对照与适用指南

邢举芝，朱焕东编著2017 年出版176 页ISBN：9787513048637

本书将民法总则、民法通则与民通意见条文逐条比对，精确标注区别与适用指南，同时涵盖民法总则中关涉民事诉讼法、合同法、公司法、刑法等法律变动的内容，使读者对民法总则的变化一目了然，便于每位法律人士使用。...

世界经典名家名作赏析 隽永篇 英汉对照

青闰，张艳庭编译2014 年出版296 页ISBN：9787561191958

阅读名家名作能够给我们带来愉悦身心、陶冶性情、完善心智的艺术享受，同时通过超凡脱俗的语言和奇特精巧的构思，将我们带入一个个或奇幻、或幽默、或怪诞、或惊悚或隽永的故事之中，扩展我们的自我生活体验，从中...

中国节庆文化丛书 二月二 中英文对照

张士闪，李生柱著；李松，张刚，彭新良丛书主编；王晨颖译2014 年出版186 页ISBN：9787212070700

二月二是汉族民间传统节日。流行于全国各民族地区。此节风俗活动较多。又有花朝节、踏青节、挑莱节、春龙节、青龙节、龙抬头日之称。本册从二月二的传承、流布、风俗、特色节庆地等方面，介绍中国的传统节日...

困乎乎的小猫，不准再看电视 英汉对照

（美）齐佛特著；ELLIOTKRELOFF绘图；李育超翻译2014 年出版23 页ISBN：9787561189047

本书是畅销美国的英语分级读物，级别一分别需要掌握50个单词就可以独立阅读。来自英语国家的儿童图书，本身就充满了童趣，容易引起孩子的兴趣。书上的语言规范、地道，父母还可以提前查字典、预习，然后自信地、活灵...