北京京剧百部经典剧情简介标准译本：汉日对照

京剧传承与发展（国际）研究中心编著2015 年出版346 页ISBN：7563732640

本书出百余部经典，结集成书，是众多熟悉传统文化的学者、戏曲专家、通晓国际文化市场的经济学家，以及热爱中国京剧艺术的中外语言学家们合力的结果。选取了一百余个具有示范意义的戏曲故事，并翻译成日文，翻译时尽...

你好，亲爱的老鼠！ 在家里 中英文对照全彩绘本

（德）英金，（德）柯恩，（德）魏斯著2016 年出版23 页ISBN：9787557501884

《你好，亲爱的老鼠！！在家里》你好！小老鼠系列绘本用一只可爱的小老鼠作为主角，分别展示了这只小老鼠在幼儿园、在家里学习和这些地方相关的英语单词及短语，以及小老鼠学习和自己的身体以及朋友们相关的英语单词.....

水母与蜗牛 一个生物学观察者的手记（续） 汉英对照

（美）托马斯著2011 年出版309 页ISBN：9787535765536

本书是刘易斯托马斯在美国最重要刊物上发表的专栏文章的第二本结集。是一个医生和生物学家依托自己的现代科学知识，对生命，人生，社会乃至整个地球所作的睿智思考。对我们既有的观念，特别是达尔文的进化论，构成强...

细胞生命的礼赞 一个生物学观察者的手记 汉英对照

（美）托马斯著；李绍明译2011 年出版315 页ISBN：9787535765543

本书是刘易斯托马斯在美国最重要刊物上发表的专栏文章的结集。是一个医生和生物学家依托自己的现代科学知识，对生命，人生，社会乃至整个地球所作的睿智思考。对我们既有的观念，特别是达尔文的进化论，构成强力冲击...

节能与可持续性 英汉对照

韩国C3出版公社编；张琳娜，周一译2014 年出版191 页ISBN：9787561195420

本期共分为两部分。第一部分讲述的是节能建筑。这一篇章介绍了多类建筑，包括学校、环境设施、博物馆等。它们都是与节能相关的。本章节与去年一期的《C3》书中介绍的节能建筑不同，这里所阐述的建筑都将重点集...

我们是最好的玩伴 汉英对照

李亚男著；王丽丽绘；南林译2018 年出版30 页ISBN：9787558519642

《成长关键期全阅读：二宝来了》是一套专为3～6岁儿童制作的有声绘本，共包括8本分册。二胎时代已经到来，面对一个家庭两个孩子的成长现状，大宝难免会陷入焦虑，产生不安全感。本套图书从大宝的心理及情绪入手，不但......

美国日常礼仪 英汉对照

George Y. Tang著2006 年出版188 页ISBN：7301098766

本书的目的是帮助刚到美国的，或者是准备到美国来的中国人了解美国人日常生活中的礼节，以便有得体的行为，免除不必要的误解。它的内容大致分为三个部分。第一部分是初到美国。从美国人的微笑谈起，讲到怎样与人见...

哈佛幽默 我们汲取快乐的爆料和笑经 英汉对照

兰贵锋，刘艳丽编著2013 年出版231 页ISBN：7200095435

本书精选哈佛经典幽默故事，在通俗生动的讲述中丰富生活情趣。阅读经典的同时，强大的学习功能让中学生轻轻松松就掌握。丰富的故事素材，你还会想买《读者》和《知音》吗？500个一读机会的真题例句，不买真题依然温...

猪猪追爱季春 汉英对照

（加）赖嘉晟编绘；吴申译2013 年出版121 页ISBN：9787208115880

本书是《猪猪追爱季·冬》的续集，在上一本书中，多情而浪漫的小猪在一个寒冷的冬天里，遇见了一个女孩儿，却发现她是雪做的天使。于是小猪对她一见倾心，想尽各种方法想要赢得女孩儿的芳心，但是春天即将到来，一场......

国际渔业条约和文件选编 中英文对照

《国际渔业条约和文件选编》编写委员会编著2015 年出版579 页ISBN：9787502790820

本书选录了18份中英文对照的国际渔业条约和重要的国际渔业管理文件，包括《执行1982年12月10日《联合国海洋法公约》有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定》、《负责任渔业行为守则》、...