非均衡的中国经济 汉英对照

厉以宁著；（美）陈菽浪译2013 年出版524 页ISBN：9787513537957

本书为中国大百科全书出版社2009年版《非均衡的中国经济》的汉英<em>对照</em>版本。该书曾在1998年被评为“影响新中国经济建设的10本经济学著作”之一，是厉以宁教授认为最能反映他学术观点的著作。该书对...

莎士比亚经典名著译注丛书 仲夏夜之梦 英汉对照 英汉详注

阮珅主编；（英）莎士比亚著2011 年出版155 页ISBN：9787535170002

本丛书精选莎翁最著名的悲、喜剧9部和十四行诗一本，不仅采用英汉<em>对照</em>加注释的形式，方便不同英语水平的读者自主阅读，而且通过详细导读，帮助读者更好地去解读经典，欣赏永恒。...

奥巴马访谈录 英汉双语对照

王瑞泽编译2012 年出版432 页ISBN：9787544725606

本书是巴拉克·奥巴马的访谈与演说结集，分为接受采访、在新闻发布会上的演说和答记者问，以及在市政厅会议上的演说和与民众互动三部分。全书选材范围宽广，努力呈现奥巴马在阿富汗战争、医疗改革、经济刺激法案...

资治通鉴锦言妙语 书法文言白话对照

陈木香编著2013 年出版426 页ISBN：9787504369475

本书收录了《资治通鉴》中的锦言妙语300余则，分别用小篆、隶书、楷书书写，并配上相应的文言、白话。这些锦言妙语深刻体现了我国古代社会为政爱民、选贤任能、文韬武略、创业守成、纳谏改过、为人处世、和谐...

昂秀 一生必读的名人名家励志演讲与口才 中英对照

耿小辉，昂秀外语教学研究组主编；徐长为，陈瑞哲，樊青梅著2015 年出版284 页ISBN：9787500141167

英语演讲是一种文化精髓的浓缩，是语言精华的体现。本书精心收录了来自政治领袖、商界精英、知名学者、艺术巨星等各届名人名家的经典佳作，你不仅会领略到地道、精彩的英文，同时，也能从这些政坛名人的演讲中得到...

学汉语新招儿 教你关联词语100例 汉、英、日、韩对照

李增吉等编著2004 年出版325 页ISBN：7310020987

本书收录汉语常用关联词100句，指导外国学生正确使用关联词语。每例包括释义、例句、练习三个部分，释义有英、日、韩三种译文。释义对俗语的解释通俗易懂，选取的例句、编写的情景会话饶有趣味性。...

幸福的摆 汉英对照版

（德）R.林道著2017 年出版210 页ISBN：9787205086442

本书收录著名作家、翻译家郁达夫翻译的多篇外国短篇小说，尤以德国作家R·林道的短篇《幸福的摆》引人深思，主人公华伦绘图立说，发明“幸福的摆”，自视为生路，而其实又是死因，颇具日耳曼特色。郁达夫以散文见长，......

中华人民共和国中小企业促进法 附新旧条文对照

本书编写组编2017 年出版30 页ISBN：9787516216132

本书最具特点的是新旧法条<em>对照</em>表，该部分将新旧法条之间的未修改内容、修改内容以及新增加的法条通过列表的形式加以<em>对照</em>说明。本书便于读者以最直观的方式在已经掌握的原法内容基础上，了解...

世界上最伟大的声音 英汉对照 第1辑

（美）弗里德（Kira Freed）主编；刘慧译2013 年出版151 页ISBN：9787553414393

本套丛书是为中国中小学生量身打造的中英双语读物，旨在通过故事阅读的形式提高中国孩子的英语水平。这是一本关于世界名人在全球名校演讲的中英文<em>对照</em>图书。书中共收录16篇演讲，涵盖12所世界一流大...

鲁滨孙漂流记：英汉对照

（英）Daniel Defoe原著2007 年出版209 页ISBN：9787543321700

本系列是哈佛在校学生将学习经验和读书笔记融会贯通编写而成，以经典性和流行性并存的作品为基础，用精辟地道的当代英语为中国读者提供全新的阅读和思维方法。每册均包括：全文纵览，作品分析，作家介绍，情节分析，......