法国二十世纪文学译丛 桤木王

（法）图尔尼埃著；许钧译2013 年出版379 页ISBN：9787532759996

小说以二战为背景，讲述了一个经营汽车修理库的法国人迪弗热在整个二战八年中的经历与感受。作品虽明确以二战为背景，却又完全避开了对战争的正面描写，集中描写的是主人公在此期间的种种直觉、感觉和感受，而且将...

ISO9000-ISO9004 质量管理和质量保证国际标准教材 试用本

张桂生主编；浦振英，张兆新，吴正恒，许钧，路博冰，冯树田副主编；江苏省质量管理协会编2222 年出版411 页ISBN：

媒体文化 介于现代与后现代之间的文化研究、认同性与政治

（美）道格拉斯·凯尔纳著；丁宁译；周宪，许钧主编2013 年出版607 页ISBN：9787100095488

本书是一本研究美国大众文化的著作。分别论述了电影、电视、流行音乐、广告及其他一些大众文化现象所包含的深层社会意义。

反叛、历险与超越 勒克莱齐奥在中国的理解与阐释

高方，许钧主编2013 年出版473 页ISBN：9787305124723

本书为中国各研究者对2008年诺贝尔文学奖获奖者勒克莱齐奥的研究成果，重点涉及勒克莱齐奥的创作思想、创作风格、作品结构与叙事话语等。同时研究者们还从勒克莱齐奥作品的生态美学、小说人物的身份构建以及...

中国文学译介与传播研究 卷1

许钧，李国平主编2018 年出版429 页ISBN：9787308186971

本书为浙江大学中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。在新的历史时期，随着中国文化走出去的战略的实施，中国文学外译与传播受到了学界的高度重视。本书系许钧教授自2012年起在《小说评论》主持的“小说译介与...

雪地寻踪

（俄罗斯）维·比安基原著；陆永昌翻译；许钧，吴文智从书主编2012 年出版168 页ISBN：7212053104

本书是《世界动物文学经典》丛书中的一本，导向正确，在我国已出版多次，不需版审，是一部可读性较强的儿童文学作品。该书汇集了著名小说家比安基的10部著名动物小说，包括《我的狼狗,我的莱依》《大山猫传奇》《戴...

世界化的民主化进程 加利答伊夫·贝尔特罗问

（埃及）布特罗斯· 布特罗斯-加利（Boutros Boutros-Ghali）著；张晓明，许钧译2003 年出版182 页ISBN：7305040061

本书是联合国前秘书长加利访谈录。书中阐述了自己的求学岁月，担任埃及外交部长的经历，出任联合国秘书长的经历以及对9.11事件和反恐问题的看法。强调国际关系民主化的重要性，反对个别强权国家主宰国际事务的现...

傅雷的精神世界及其时代意义 “傅雷与翻译”国际学术研讨会论文集

许钧主编2011 年出版510 页ISBN：9787547501511

本书是纪念伟大的翻译家傅雷先生诞辰百年的论文集，收录了关于傅雷的研究及纪念文章五十余篇，从傅雷的翻译思想、诗学追求、时代意义及精神世界等多个方面入手，为我们展示了一个全方位、多侧面的傅雷，有极高的学...

世界文学名著百部 邦斯舅舅

（法）巴尔扎克著；许钧译1999 年出版318 页ISBN：7805679193

《世界文学名著百部》文库所收入的一百部文学经典名著，都是由我国著名外国文学翻译家 、研究学者们反复评论，认真筛选出的世界文学史上最杰出、艺术成就最高的传世之作。本套世界文学名著以古典文学名著为主(...

改革开放以来中国翻译研究概论 1978-2018版

许钧，穆雷2018 年出版526 页ISBN：9787556426218

本书以改革开放40年为宏大背景，全面展现中国翻译研究的现状与取得的成就，阐释翻译学在中国改革开放中发挥的中介、桥梁作用及文化交流中的重大贡献。该书以丰富充实的内容，首次对我国翻译学学科建设、传统译论...