现代性的五个悖论

（法）安托瓦纳·贡巴尼翁著；许钧译2013 年出版172 页ISBN：9787100095518

本书对现代性进行了深入的理论思考，集中讨论了现代性的五个悖论：对新的迷信、对未来的笃信、对理论的癖好、对大众文化的呼唤和对否定的激情。作者认为，现代传统从一条死胡同走向另一条死胡同，不断背叛自身，背叛...

邦斯舅舅

（法）巴尔扎克著；许钧译2016 年出版341 页ISBN：9787539287409

《邦斯舅舅》是巴尔扎克的杰作，被誉为他的“艺术的最高峰”。邦斯舅舅生活潦倒，对现实生活缺乏理解，却对艺术充满了诚挚的热爱，他一生酷爱古玩收藏，并为此不惜金钱。然而现实中四处充满阴谋，从门房到自己的外甥.....

现代性的五个悖论

（法）安托瓦纳·贡巴尼翁（Antoine Compagnon）著；许钧译2005 年出版172 页ISBN：7100045460

本书对现代性进行了深入的理论思考，集中讨论了现代性的五个悖论：对新的迷信、对未来的笃信、对理论的癖好、对大众文化的呼唤和对否定的激情。作者认为，现代传统从一条死胡同走向另一条死胡同，不断背叛自身，背叛...

不能承受的生命之轻

（法）昆德拉著；许钧译2014 年出版427 页ISBN：9787532766635

《不能承受的生命之轻》是米兰·昆德拉最负盛名的作品。小说描写了托马斯与特丽莎、萨丽娜之间的感情生活。但它不是一个男人和两个女人的三角性爱故事，它是一部哲理小说，小说从“永恒轮回”的讨论开始，把读者...

翻译论坛 2016.2版

许钧主编；江苏省翻译协会，扬州大学外国语学院编2016 年出版95 页ISBN：9787305172700

《翻译论坛》由许钧主编，由江苏省翻译协会与南京大学出版社组织编写，面向社会出版发行，是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。本书设十个...

诉讼笔录

（法）勒克莱齐奥，许钧译2008 年出版286 页ISBN：9787532746606

《诉讼笔录》是最新诺贝尔文学奖获奖作家勒·克莱齐奥最重要代表小说。“一部颇为奇特、甚至有点惊世骇俗的小说，不论从内容到形式都是如此”。主人公亚当·波洛，是一个流浪汉，离家出走，栖身一所被荒置的空屋，整...

翻译与翻译研究 许钧教授访谈录

许钧总主编2018 年出版281 页ISBN：9787308185707

本书属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化“走出去”以及中译外研究，发表了具有引领性和启迪性的观点...

十九世纪乌托邦共同体的生活

许钧主编2007 年出版230 页ISBN：9787208068575

本书是一部反映十九世纪乌托邦共同体的日常生活编年史。一个用幼稚的激情追求疯狂的梦想，一段乌托邦人充满欢乐和痛苦奋斗的历程。这部编年史是人类悲惨和英雄命运的缩影。...

从翻译出发 翻译与翻译研究

许钧著；谢天振，王宁主编2014 年出版263 页ISBN：9787309105940

本书以翻译为出发点，对翻译活动的审视中，对翻译的本质、翻译的作用、翻译主体的活动、影响翻译活动的要素、翻译研究的发展和翻译学科的建设进行了系统的思考，对翻译活动的多样形态、翻译的多重价值、翻译主体...

典藏第二辑 音乐教师和音乐神童

（法）哈森著，沈珂，许钧译2009 年出版126 页ISBN：9787535839732

本书为儿童文学中篇小说。西蒙是一位初中音乐教师，曾在二战的硝烟战火中死里逃生。在他执教生涯的最后一个年头，他遇到了小舒克——一个因为一个梦而执意要学小提琴，同时也颇具音乐天赋的孩子。然而对于西蒙而...