企鹅经典丛书 罗生门

（日）芥川龙之介著；文洁若等译2013 年出版335 页ISBN：7020097804

芥川龙之介是日本大正时期新思潮派的主要作家之一，短篇小说的巨擘，被誉为日本文学界的鬼才。芥川龙之介的成就主要体现在其短篇小说的创作上。本书收录了他具有代表性的小说《罗生门》《竹林中》等。他的作品...

奔马

（日）三岛由纪夫著；张林译；文洁若序2015 年出版380 页ISBN：9787229095277

本书是一部长篇翻译小说，是《丰饶之海》系列的第二部。书中的故事延续了我社此前出版的《春雪》的情节，讲述了另一个年轻人的人生悲剧。19岁的阿勋是一个朝气蓬勃的年轻人，但在内心深处，他却对当时的日本社会深...

萧乾译作全集 第6卷 大伟人江奈生·魏尔德传

文洁若主编；萧乾译2005 年出版308 页ISBN：7806802444

里柯克幽默小品选

（加）里柯克著；萧乾，文洁若译2010 年出版263 页ISBN：9787542632753

里柯克是二十世纪上半叶加拿大著名小说家，其作品以幽默小品见长，语言生动风趣，内容深刻含蓄，往往通过滑稽的情节来揭发生活中的荒谬与社会中的丑陋现象。本书收录了里柯克的三十四篇小品和一篇短篇小说，由著名翻...

尤利西斯 下

（爱尔兰）J.乔伊斯著；萧乾，文洁若译2017 年出版1142 页ISBN：7550718490

文本以时间为序，描述了男主人公利奥波德·布卢姆于1904年6月16日1天18个小时之内在都柏林的生活经历。乔伊斯通过描述一天内发生的单一事件向人们展示了一幅人类社会的缩影，通过对一个人一天日常生活和精神变...

尤利西斯 上

（爱尔兰）J.乔伊斯著；萧乾，文洁若译2017 年出版558 页ISBN：7550718490

文本以时间为序，描述了男主人公利奥波德·布卢姆于1904年6月16日1天18个小时之内在都柏林的生活经历。乔伊斯通过描述一天内发生的单一事件向人们展示了一幅人类社会的缩影，通过对一个人一天日常生活和精神变...

高野圣 泉镜花小说选 汉日双语版 日文

（日）泉镜花著；文洁若译2012 年出版222 页ISBN：7542636263

本书选录了包括泉镜花代表作《高野圣僧》《汤岛之恋》《外科室》《琵琶传》4个中短篇小说，内容多为描写凄美、悲剧的爱情故事。

书评书缘书话

萧乾，文洁若著2010 年出版351 页ISBN：9787308076289

本书在萧老生平第一部著作《书评研究》的基础上，增加萧老及其夫人文洁若女士的书缘、书话故事。当真正的大众都成为读者，著作人也已多得难以记辨之时，书评终将尾随文化高潮稳稳地步入我们的读书界。书评何时萌...

澜沧江畔一对菩提树

文洁若著2014 年出版239 页ISBN：9787510448027

本书是文洁若的散文集，这个集子里的文章，均写于改革开放后的三十年。集子中，既有作者对自己的早年回忆，也有与冰心、萧乾交往的记述和对友人的介绍、追忆，还有关于德国、日本、英国等的政治、文化等方面的思考。...

春雪·天人五衰

（日）三岛由纪夫著；文洁若等译1990 年出版555 页ISBN：7505703307

《丰饶之海》是由连贯性的四卷作品所组成，被誉为三岛的顶峰之作。前三卷《春雪》、《奔马》、《晓寺》分别出版于一九六五、六七、六八，第四卷《天人五衰》是在作者剖腹自杀的当天上午交给出版社的。 全书...