翻译研究的互文性视角

文本作者以文本解读为入口，从写作、阅读到翻译进行了互文性分析，继而将研究视点向主体拓展，涉及在互文性记忆中写作的作者、记忆识别与自我阐释的读者以及入乎其内、出乎其外的译者，把翻译研究延伸到更为广阔的...

基于语料库的英语语言特征研究

本书分为三个章节，着重描述了科技英语中实词使用的差异性特征。

翻译能力的自然化研究 生物认知视角

本书基于自然化视角，以Chomsky的生物语言学为理论预设，结合大量学生译文语料，尝试重绘翻译认知过程，并细致分析了译者程序性翻译能力的构成、特征、发挥和影响因素。除绪论外，全书分5章，分别讨论了翻译能力的生物...

语言研究的语用和认知视角 贺徐盛桓先生70华诞

本书为论文集，所收文章内容主要涉及语用与语用推理、语言与认知、语言学研究方法及其它方面。

翻译理论的多视角研究

本书借鉴了以往有关翻译理论研究的内容，并在此基础上进行了创新和发展，从不同视角研究了翻译理论问题。本书的主要内容有翻译的概念、分类、过程、中西方翻译理论、英汉语言和文化差异、翻译技巧、文化翻译、...

歇后语认知过程研究 基于认知语言的角度

基于话语模型理论的中日韩指示词研究

笔译资格考试概念效度研究 测前理论效度的视角

多维视角下的英语语言学研究

在日新月异的全球化背景下，语言学研究发生了深刻变化。语言已经跨越了作为交际工具的功能，多维视角下的英语语言学研究已成为时代发展的必然要求。本书介绍了互联网新常态下的语言教育以及文化背景下的语言教...

言语幽默的逻辑视角研究

语言是交际的工具，而幽默是人类独有的品质、能力和交际方式，是人类的区别性特征。正因为幽默在言语交际中发挥着重要的作用，所以一直以来都是一个多学科研究的课题。本书在前人研究的基础上，将形式逻辑的一般原...