跨文化视角下的英美文学发展研究

本书共分为上下两篇，上篇为跨文化视角下的英国文学发展研究，主要包括跨文化视角下的早期及中世纪英国文学研究、文艺复兴时期英国文学研究、17世纪英国文学研究、18世纪英国文学研究、19世纪英国文学研究、20...

多维视角的语篇分析 现代语言学视域的宇文所安唐诗史研究

本书为关于美国汉学家宇文所安唐诗史的研究，作者从语言学的相关理论，如隐喻、类典型、互文性及社会因素层面透视了宇文所安唐诗史的研究成果及学术方法，在目前国内古代文学研究领域属观点、视野均较新颖的论著...

来自东方的视角 莫言小说研究论文集

本书系统收集和整理三十年来关于莫言及其作品的研究论文1500多篇，并对其中的150篇进行了认真的阅读，在考虑到论文集篇幅的基础上经过反复筛选最终收录了18篇代表性论文，这些文章涉及宏观、微观和比较三个方面...

再访故乡的榕树 夏威夷华文写作的当代价值与文化影响暨黄河浪文学研究国际学术研讨会论文集

文学研究的新经济视角与分析方法

本书是一部看似寻常却并不寻常、研究视角别开生面的论著。它不是文化的空谈和评判，而是文学自身的解剖和分析。对于文学研究来说，它的价值不在于具体观点，而在于对文学本原的发见。该书阐述了人们最易忽略的文...

《三国演义》传统文化事象的多视角英译研究

本书选取由美国汉学家罗慕士（Moss Roberts）于20世纪90年代翻译的《三国演义》英译本“Three Kingdoms”和英国汉学家邓罗（C.H. Brewitt Taylor）于20世纪20年代翻译的另一英译本“Romance of Three Kingdoms”作...

文学语篇的语用文体学研究 基于顺应理论的小说人物会话分析

本书是个人文集。在语言学和文体学相关研究基础上，本论文构建了基于语言选择与顺应的小说人物会话分析框架。该框架综合了顺应论和语用学其他相关理论最新研究成果，并试图回答顺应论如何更加有效地促进文学话...

“缄默”与“狂言” 莫言小说中的儿童视角研究

儿童视角叙事是莫言小说创作的显著特征，且已成为他“个性化”叙事的重要组成部分。本书力图通过两个维度确立莫言儿童视角叙事的独特性和文学史意义。一是立足儿童视角叙事与莫言小说创作关系的内部维度，明晰...

《儒林外史》语词典型翻译 基于平行语料库的研究

本书以人民文学出版社出版的《儒林外史》为汉语语料，以杨宪益、戴乃迭合译的The Scholars为英语语料，在建立汉英语句对齐平行语料库的基础上，运用语料库语言学及双语词典编撰的理论，对其中法律、服饰、科举官职...

文学社会学 明清诗文研究的问题与视角

罗时进教授近年来在《中国社会科学》、《文学评论》、《文学遗产》、《文艺研究》、《文艺理论研究》等学术刊物上发表了一系列研究明清诗文的论文，主要涉及地域空间、家族文学、制度文化、社会阶层、人际交...