论英汉文化翻译的理论与实践

李延林等著2009 年出版331 页ISBN：

英汉翻译理论与实践 第2版

叶子南著2013 年出版393 页ISBN：9789574455539

英汉翻译实用技巧

宿荣江等著2008 年出版176 页ISBN：9787508722832

本书从实用技巧出发，向读者讲授理论与实践结合的转变过程。使学生在学习的过程中掌握翻译的基本操作技巧。

科技英汉汉英翻译技巧

王秉钧，郭正行编著1999 年出版455 页ISBN：7561812264

本书可供通工科大事师生介大工滋技术人员、科技工作者万年轻翻译工作者、广大英语爱好者阅读和参考.

英译中英汉翻译手册 增订版

孙述宇，金圣华编著1977 年出版191 页ISBN：

英汉语言比较与翻译

杨丰宁编著2006 年出版258 页ISBN：7561823150

本书对英汉语的各层面的结构进行比较，着眼于两种语言的相异之处，指出中国学生学习英语的要点及难点。

英汉科技文体翻译

冯意心主编2009 年出版236 页ISBN：9787811314960

为改进翻译教学的现状，使教学与研究和翻译实践紧密结合起来，本书将重点转移到科技英语篇章的分析与研究上，从文体的角度来探讨各类科技文字的翻译方法。...

高级英汉翻译理论与实践

叶子南著（美国加州蒙特瑞国际研究学院）2001 年出版383 页ISBN：7302048061

本书介绍翻译理论的基本概念，技巧，对比语言文化，以及作为实践的单元。

商务英汉翻译 研究生

常玉田著2011 年出版420 页ISBN：9787811349375

本书四篇共十八章，讲解并举例国际商务题材英译汉中的方法和技巧。

英汉功能翻译理论与实践

邓跃平著2011 年出版204 页ISBN：9787543875128

本书稿结构严谨、专业性强，可作为大学英语专业高年级学生或研究生参考用书。