现代英语手册7 英汉翻译基础

香港万源图书公司1979 年出版327 页ISBN：

英汉翻译疑难四十六讲

冯树鉴著1988 年出版467 页ISBN：7533802497

英汉翻译理论与技巧

李庆学，彭建武编著2009 年出版176 页ISBN：9787811243406

本书是依据《高等学校英语专业高年级教学大纲》的有关要求编写。

英汉翻译中的语法问题

林相周著1979 年出版108 页ISBN：9173·13

英汉翻译理论与教学研究

杨彩霞著2008 年出版312 页ISBN：978730010861X

大学英语英汉翻译百日通

王典民，肖文行编著1999 年出版335 页ISBN：730503438X

新编英汉翻译

李建军编著2004 年出版304 页ISBN：7810387928

本书从翻译的概论、翻译的技巧和翻译的实践应用等3方面来介绍文学翻译、经贸翻译和应用文翻译等文体材料的一些常用技巧和方法，并附有练习和参考译文。...

英汉翻译技巧

张今等著1999 年出版152 页ISBN：781041576X

本书包括：逻辑重点、怎样拆句子、英语动词中的隐喻、正说和反说、修饰词和被修饰词、范畴词、抽象与具象、褒贬法、逻辑引伸法等二十一篇短文。...

科技翻译与英语学习 英汉/汉英科技翻译实务新讲

李学平主编2005 年出版171 页ISBN：7310023102

本书从词汇、语法、文体、专业知识等方面讨论了英汉、汉英科技翻译过程中应当注意的事项。

全国高等院校商务翻译精品系列教材 商务英汉翻译 本科

常玉田著2012 年出版328 页ISBN：9787566302533

本书面向本科阶段的英译汉，其特征之一是列举了学生的错误，并就考试做解释。