世界贸易组织贸易政策审议报告 美国2008年 中英对照

上海对外经贸大学世界贸易组织贸易政策审议中心编译2016 年出版523 页ISBN：9787511884282

本书英文部分为美国政府提交给WTO的年度贸易政策审议报告，中文部分为商务部组织进行的翻译。书稿内容采用中英对照的排版方式，双页为英文原文，单页为中文译文，方便中国读者比照阅读。书稿分为三个部分：第一部分...

新疆统计年鉴 2015 汉英对照

新疆维吾尔自治区统计局编2015 年出版700 页ISBN：9787503775994

本书系统收录了全区和各地、县（市）2014年经济和社会各方面的统计数据，以及重要历史年份和近年全区主要统计数据，并收录了全国及各省市区2014年的主要统计数据，是一部全面反映新疆维吾尔自治区经济和社会发展情况...

不哭不喊轻声说 汉英对照

胡烨湜著；宿尧天译；王丽娜绘2018 年出版23 页ISBN：9787558139406

本书为套书，共10册，专为3～6岁儿童编写，以小熊提提为主角，讲述了他和身边的小动物们的成长故事。主要为反映幼儿情绪管理、性格培养方面的励志小故事。本册书名为《他看起来很难过》，关注同理心。提提丢了心爱的.....

阿Q正传 汉英对照

鲁迅著；杨宪益，戴乃迭译2001 年出版153 页ISBN：7119026933

本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反蚋中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、...

文身女的传说 墨西哥、中美洲及加勒比地区短篇小说集（西汉对照）

（危地马拉）阿斯图里亚斯等著；倪华迪译注1985 年出版239 页ISBN：9017·1459

城市复兴中的生活设施 第370期 汉英对照 韩语版

韩国C3出版公社编；史虹涛，曹麟，时真妹，马莉，楚文潇，史瑞昕，陈帅甫，王单单译2016 年出版185 页ISBN：9787568503402

本期的C3名为城市复兴中的生活设施，主要介绍生活服务类建筑的改扩建，建筑师在考虑周边的地理环境以及人文的情况和条件下，根据当地的实际情况，对一些已经被人们所废弃的老建筑进行适当的扩建与改建，从而使它们成...

政府采购协定 中英文对照

商务部世界贸易组织司编译2009 年出版923 页ISBN：9787509517932

《政府采购协定》是世界贸易组织的重要框架之一，是《建立世界贸易组织协定》的4个附件之一，是各缔约方对外开放政府采购市场，以实现政府采购国际化和自由化的重要法律文件。世界贸易组织的《政府采购协定》在...

语言教育战略研究丛书 中国英汉双语教育研究 现状与规划

朱晔著2015 年出版265 页ISBN：9787309117592

本专著系国家语委科研基地重大项目资助课题之一。全书约25万字，包含理念篇、现实篇和规划篇共14章。理念篇探讨了中国语境下的英汉双语教育理念，以英语在当今世界的地位、当今世界与双语教育、英汉双语教育与...

新英汉学生多用词典

李能湘主编1998 年出版564 页ISBN：756141711X

英语工具书能使学生在学习英语的过程中事半功倍。但是根据国家教委对中学英语教学的新要求，英语教材出现了很多的变化，这也对字典的提出了新的要求，本书《新英汉学生多用词典》正是应同学们的学习英语的迫切需...

实用翻译教程 英汉互译

冯庆华编著2002 年出版761 页ISBN：7810803050

冯庆华教授编写的《实用翻译教程》是一中非常实用的翻译教科书，从内容到形式都是别具一格。该教材的新意主要体现在以下几个方面： ·以往的翻译教材一般都单一地从一个侧面来展开讨论，而这本教材从语言、...