奇妙野营之夜·寻找高飞大作战 英汉对照

美国迪士尼公司编著；（美）米勒改编；潘文捷翻译2014 年出版29 页ISBN：9787513542968

《奇妙野营之夜·寻找高飞大作战》讲的是米奇和朋友们打算去野营，可是刚下过雨，地面潮湿，于是米奇提议举行室内野营。他们返回了米奇妙妙屋打开音乐盒放了一些小昆虫的叫声，还搭起了帐篷，用投影仪在天花板上投出...

美国投资者保护经典案例选编 中英文对照本

中国证券监督管理委员会组织编译2014 年出版695 页ISBN：9787511861474

本书收录了包括虚假陈述、内幕交易、操纵市场、投资合同的界定、销售者的界定、发行的判定、第三方（中介机构）责任等问题的17个案例，是从美国诸多证券法案例中反复筛选出来的经典案例，也是美国法学院开设的《证...

万大与安娜系列绘本 兄弟俩 汉德英对照

（德）万昱汐文2015 年出版49 页ISBN：9787508531564

“万大与安娜”系列绘本由旅德动画艺术家万昱汐和德国动画大师昆特·国斯浩里茨（Gunter Srossholz）夫妇共同创作。这是一套帮助孩子理解生活，思考和寻找人生答案的解惑丛书。故事里，万大姐姐充当了安娜“人生导...

万大与安娜系列绘本 樱桃 汉德英对照

（德）万昱汐文2015 年出版49 页ISBN：9787508531601

“万大与安娜”系列绘本由旅德动画艺术家万昱汐和德国动画大师昆特·国斯浩里茨（Gunter Srossholz）夫妇共同创作。这是一套帮助孩子理解生活，思考和寻找人生答案的解惑丛书。故事里，万大姐姐充当了安娜“人生导...

中国地理常识 中德对照

国务院侨务办公室，国家汉语国际推广领导小组办公室编2007 年出版258 页ISBN：9787040207217

《中国历史常识》、《中国地理常识》和《中国文化常识》是中华人民共和国国务院侨务办公室、中国海外交流协会委托南京师范大学、安徽师范大学和北京华文学院分别编写的一套华文教学辅助读物，供海外华裔青少...

仫佬语366句会话句 少数民族语汉英日俄对照

张景霓，韦馨，苏丹，韦钰璇著2016 年出版181 页ISBN：9787509773338

整理出版少数民族语言会话读本，是对我国少数民族语言尤其是濒危语言的保护和传承，是对人类非物质文化遗产的抢救和保护，对我国少数民族文化乃至人类文化意义非凡。本书从少数民族语言角度向世界展示了我国丰富...

世界经典文学双语系列 李尔王 英汉对照注释 听读版

朱生豪译；邓建梅责任编辑；（英）威廉·莎士比亚2019 年出版377 页ISBN：9787517076131

《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一。年迈的李尔王想要退位，决定根据每个女儿对他爱戴的程度来分封国土。花言巧语的大女儿和二女儿分别都受封了国土，诚实善良的小女儿却被惨遭驱逐。最后李尔王被大女儿和二女...

中国高技术产业统计年鉴 2011 汉英对照

国家统计局，国家发展与改革委员会，科学技术部编2011 年出版488 页ISBN：9787503764134

本书收集了1995～2010年我国高技术产业生产经营、研发及相关活动、固定资产投资等资料以及相关的国际比较数据，较为全面地描述了“九五”以来我国高技术产业发展的基本状况，是有关管理部门和社会各界了解我国高...

2011中国创新设计红星奖年鉴 汉英对照

中国创新设计红星奖委员会主编2011 年出版152 页ISBN：9787514901870

由北京工业设计促进中心策划，并与中国书店出版社合作编辑的中英文双语版《2011中国创新设计红星奖年鉴》，它全面展示2011年红星奖获奖产品及其创新特点，让国内外各界及时了解中国最新的顶尖设计，是一本反映当代...

我妈妈最棒 中英对照

（德）亚历山大·豪尔札赫著；郭嘉惠，梅皓译2018 年出版48 页ISBN：9787530493342

《超级爸爸》《超级妈妈》可以说是对天下所有父母的献礼。书中借助动物宝宝的口吻，运用极具想象力的语言、生动流畅的线条，完美地勾勒出孩子眼中妈妈的“全能者”的形象，和爸爸既强壮又温暖的形象，表达出孩子和...