国际汉语教学通用课程大纲 保加利亚语、汉语对照

国家汉办/孔子学院总部编2010 年出版259 页ISBN：9787513501422

本书的主体部分分五章：每一章是对学习者学习目标、语言知识、语言技能、策略和文化意识制定的等级标准。附录部分涉及汉语教学话题及内容建议表、汉语教学话题内容举例表、中国文化题材及文化任务举例表、汉...

赛诺沃汽车英语 高级 英汉对照

（美）特蕾西·杨，白雨杨编著2010 年出版75 页ISBN：9787119062754

《道听途说——赛诺沃汽车英语》为英语学习者提供了一个崭新的学习理念——在道上听在途中说。不需要看书，不需要查资料、不需要写写画画，不需要特意安排时间、不需要安静的学习环境，只需要安逸地听，默默地或出...

美国国际贸易委员会专利诉讼手册 汉英对照

（美）美富律师事务所组织编写；（美）巴奎斯特，（美）布塞，（美）可来考斯基等编著；高焕勇审校2013 年出版453 页ISBN：9787513016858

本书系统介绍了美国国际贸易委员会专利诉讼程序和实务方面的有关问题，提出了337条款诉讼程序和实务方面的诸多建议，收集和分析了涉及中国大陆和台湾地区当事人的11个337条款调查案例，对中国企业具有重要的参考...

尼尔斯骑鹅旅行记 续集 中英对照全译本

（瑞典）塞尔玛·拉格洛芙著；盛世教育西方名著翻译委员会译2012 年出版346 页ISBN：9787510036354

塞尔玛·拉格洛芙是瑞典的优秀女作家，1909年获得了诺贝尔文学奖。继《尼尔斯骑鹅旅行记》出版后得到了读者的大爱，于是作者随后又写了这本续篇，继续讲述尼尔斯·豪格尔森同大雁他们穿越瑞典的旅行故事。本书为...

喜马拉雅的彩虹 来自不丹的围巾艺术 汉英对照

汤笑娟著2015 年出版103 页ISBN：9787548608349

本书属于时尚围巾搭配的休闲类读物。全书分三个部分：第一部分：介绍23种围巾系法。配有插图和模特照片。第二部分：介绍帮助不丹文盲的妇女们，通过自己的劳动——编织围巾来摆脱贫困的故事。第三部分：有3种围巾系...

乱世佳人 中英对照经典名片

玛格丽特·米歇尔原著；西德尼·霍华德剧本，王晓颖编译2006 年出版136 页ISBN：7500116276

这部传世经典影片讲述的是在美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德之间的爱情故事。郝思嘉美丽而富有活力，她想得到卫希里，但卫希里却要和她纯洁的表妹梅兰尼结婚。在十二橡树将要举行大型舞会，很多年轻人都要参加，保...

查尔斯·布拉沃的死亡之谜 英汉对照

（英）维卡里著；（英）威利斯绘；周渝毅译2014 年出版121 页ISBN：9787513540735

《查尔斯·布拉沃的死亡之谜》为“书虫·牛津英汉双语读物”系列3级读物，属简易文学，适合初三、高一年级的读者阅读。年轻健壮的律师死于家中。这是一场突如其来的意外，还是一个精心策划的阴谋？忍气吞声的妻子，...

初恋 汉日对照

（日）国木田独步著；董璐译2014 年出版273 页ISBN：9787532764860

本书收录了日本著名作家国木田独步的代表性散文十余篇，配以流畅优美的翻译和疑难词语的注释，以中日文对照的形式，供具有中级以上日语水平的读者作泛读之用。本书选取的皆是享誉日本文坛的名家名篇，不仅可以从中...

2013年度中国对外直接投资统计公报 汉英对照

中华人民共和国商务部，中华人民共和国国家统计局，国家外汇管理局编2014 年出版152 页ISBN：9787503772634

本书通过统计调查、分析和提供统计资料，全面、准确、及时地反映了我国对外直接投资的全貌，为国家分析境外投资发展趋势，监测宏观运行，制定促进导向政策和实施监督管理，以及建立我国资本项目预警机制提供依据。全...

中华人民共和国食品安全法 2015年 附新旧条文对照

《中华人民共和国食品安全法》编写组编2015 年出版154 页ISBN：9787516207994

本书最具特点的是新旧法条对照表，该部分将新旧法条之间的未修改内容、修改内容以及新增加的法条通过列表的形式加以对照说明。本书便于读者以最直观的方式在已经掌握的原食品安全法内容基础上，了解我国食品安...