麦格希中英双语阅读文库 一生必读的名著 第4辑 英汉对照

（英）卡罗尔，（英）阿金耶米；刘永佳，刘庆双译2013 年出版166 页ISBN：7553406058

本书是为中国中小学生量身打造的中英双语读物，旨在通过故事阅读的形式提高中国孩子的英语水平。《一生必读的名著》是其中的一个系列，是从不同角度，用简单的语言重新为我们讲述世界经典故事。本书收录了《爱丽...

英语电影对白 英汉对照

汪珍珠，何晓嘉编译2003 年出版239 页ISBN：7532368726

本书所选的电影对白基本上是从获得过奥斯卡奖的经典电影中精选出来的，它们不仅有生动感人的故事情节，而且浅显易懂，全书以影片的拍摄时间为顺序编排，并采取英汉对照的方式，对重点难点的词汇和表达方式进行了注释...

不要害怕独自前行 在耶鲁大学听名人原声演讲 英汉对照

王瑞泽编2015 年出版338 页ISBN：9787513555661

《不要害怕独自前行：在耶鲁大学听名人原声演讲》是“在美国名校听名人原声演讲”系列图书中的一本。本书收录了十几篇社会各界名人在耶鲁大学所做的演讲。书中不仅收录了演讲的原文，还配有生词难词注释、文化...

民事诉讼法与民事诉讼法司法解释条文对照表

杜万华主编2015 年出版552 页ISBN：9787510911705

本书由最高人民法院审判委员会专职委员杜万华主编，主要收录了最高人民法院研究室精心编排的民事诉讼法新旧法律同序对照表、民事诉讼法司法解释新旧条文对照表、民事诉讼法与民事诉讼法司法解释条文对照表，非...

中华人民共和国标准化法 附新旧条文对照 2017最新修订版

本书编委会2017 年出版25 页ISBN：9787516216934

为加强法制宣传，迅速普及法律知识，服务于我国民主法制建设，多年来，中国民主法制出版社根据全国人大常委会每年定期审议通过、修订的法律，全品种、大规模的出版了全国人民代表大会常务委员会公报版的系列法律单行...

儒林外史 汉西对照 2

吴敬梓著；陈根生译2015 年出版1051 页ISBN：9787119094090

本书是长篇小说，清代吴敬梓作。56回。成书于1749年（乾隆十四年）或稍前，先以抄本传世，初刻于1803年（嘉庆八年）。以写实主义描绘各类人士对于“功名富贵”的不同表现，一方面真实的揭示人性被腐蚀的过程和原因，从......

法国国情阅读 高级 法汉对照

任友谅编著2006 年出版273 页ISBN：7301093462

本书所选文章是直至目前介绍法国的最权威的资料。专栏文章全部出自著名教授、学者、研究员和资深记者之手，经济类文章多由法国各中央部委供稿，统计数字引自全国经济研究统计中心之类的权威机构，所以文章内容翔...

哈佛爱情 我们一起热恋的日子 英汉对照

赵国栋，文青编著2013 年出版169 页ISBN：7200095508

本书取材于哈佛大学，带领中学生一起回味浪漫的爱情故事。50篇经典哈佛爱情故事，紧扣新课标，新颖别致，给怀梦的学生们以感动和神往。于是，哈佛大学不再遥远，浪漫爱情就在身边。阅读经典的同时，强大的学习功能让......

海边的别墅 英汉对照

（英）阿斯皮诺尔著2015 年出版112 页ISBN：9787561943762

本套丛书是从剑桥大学出版社引进，由英语国家语言专家及小说作者编写的一套英语故事类分级读物。计划由国内重点中学教师进行编译。本套丛书共114本，分为七个级别，供小学四年级至高中三年级的学生阅读。丛书故...

中国共产党纪律处分条例 新旧对照及修改说明

《中国共产党纪律处分条例：新旧对照及修改说明》编写组编2015 年出版173 页ISBN：9787511886187

【内容简介】新修订的《中国共产党纪律处分条例》，是关于党的纪律和纪律处分方面的一部重要的党内法规，它是维护党的团结统一的有力武器，是保持党的先进性和纯洁性的重要条件，是党的路线、方针、政策得以实现的...