名家评点翻译佳作 韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析 英汉双语对照

中国翻译编辑部编2010 年出版397 页ISBN：9787544715171

本书收录了“韩素音青年翻译奖”历届的竞赛原文、参考译文和翻译评析，由英译汉和汉译英两部分组成，各篇参考译文之后都有译界名家和长期从事翻译教学的资深教授所做的评析。...

荀子365 邯郸荀子中学校本教材 中英文对照

蔡洪波编；蔡洪涛，韩敏副主编2013 年出版177 页ISBN：9787307110168

本书共分为五章，分别阐述了以下五个方面的内容：中国反垄断法适用除外制度的法律解释与规范再造，中国“内设”型反垄断法适用除外制度研究：《反垄断法》第五十六条的现状、缺陷与改进，中国“外接”型反垄断法适用...

陶渊明诗文选 汉英对照

（东晋）陶渊明著；方重英译2016 年出版263 页ISBN：9787119098852

本书收录了方重先生翻译的陶渊明诗41首。 陶渊明的诗多取材田园风光、平常生活，运用朴素的语言、白描的手法，直率地抒写而出，使人感到自然、亲切，情感真挚，没有任何人工雕琢的痕迹，引导读者去体味其中悠然冲淡的....

各国（地区）海商法汇编 上 中英文对照

韩立新，王秀芬编译；付国民，徐庆岳审2003 年出版653 页ISBN：756321688X

《各国（地区）海商法汇编（中英文对照）》一书，收集编译了美国、英国、澳大利亚、南非、加拿大、日本、韩国、瑞典、希腊、德国、荷兰、挪威、俄罗斯、意大利、台湾、澳门等16个国家和地区的海商法。上述法典中，有.....

探索人类文明，学地道英语 插图本 英汉对照

（英）保罗·奥黑根（PAULOHAGAN）编著；罗慕谦译2015 年出版162 页ISBN：9787122249135

本书精选出世界上12项伟大的发明，介绍其独特性、重要性，以及它们跨时代的影响力。读者能从其中了解到古人的智慧、毅力和勇气，可以为世人带来崭新的面貌，进而改善全世界的生活。每个单元包括文章阅读、会话模拟...

各国（地区）海商法汇编 下 中英文对照

韩立新，王秀芬编译；付国民，徐庆岳审2003 年出版1779 页ISBN：756321688X

《各国（地区）海商法汇编（中英文对照）》一书，收集编译了美国、英国、澳大利亚、南非、加拿大、日本、韩国、瑞典、希腊、德国、荷兰、挪威、俄罗斯、意大利、台湾、澳门等16个国家和地区的海商法。上述法典中，有.....

叶芝：谁能看透 汉英对照

（英）史德普著2008 年出版214 页ISBN：9787561142158

对于一名出版者而言，我们所能做的，一方面是为思想角斗士们提供战场，使人类思想生生不息：另一方面，我们有义传播那些对人类文明发展进程起到重大推动作用的思想者的思想。这其中包括一些科学家、哲学家、文学家、...

国际汉语教学通用课程大纲 阿尔巴尼亚语、汉语对照

国家汉办/孔子学院总部编2010 年出版259 页ISBN：9787513501385

本书的主体部分分五章：每一章是对学习者学习目标、语言知识、语言技能、策略和文化意识制定的等级标准。附录部分涉及汉语教学话题及内容建议表、汉语教学话题内容举例表、中国文化题材及文化任务举例表、汉...

国际汉语教学通用课程大纲 罗马尼亚语、汉语对照

国家汉办/孔子学院总部编2010 年出版256 页ISBN：9787513501408

本书的主体部分分五章：每一章是对学习者学习目标、语言知识、语言技能、策略和文化意识制定的等级标准。附录部分涉及汉语教学话题及内容建议表、汉语教学话题内容举例表、中国文化题材及文化任务举例表、汉...

国际汉语教学通用课程大纲 克罗地亚语、汉语对照

国家汉办，孔子学院总部编2010 年出版248 页ISBN：9787560099170

本书的主体部分分五章：每一章是对学习者学习目标、语言知识、语言技能、策略和文化意识制定的等级标准。附录部分涉及汉语教学话题及内容建议表、汉语教学话题内容举例表、中国文化题材及文化任务举例表、汉...