中小学生必读丛书 傲慢与偏见 英汉对照版

简·奥斯汀 （Jane Austen），青闰译2016 年出版360 页ISBN：9787519300265

《傲慢与偏见》被列为经久不衰的世界十大小说名著之一。这部小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘，小说情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯丁最.....

重新发现 中国-中东欧十六国文化创意产业概览 上 汉英对照

李嘉珊主编2016 年出版364 页ISBN：9787510315350

本书由17个国家的近30家机构梳理、撰写，权威呈现了中国与中东欧十六国文化产业发展情况，分析了各国的特色，资料丰富、数据详实，为读者提供了全面、真实、准确的文化产业全景，以对中国与中东欧十六国的文化创意产...

所有的路 最终都是回家的路 英汉对照

（美）约瑟夫·伍德·克鲁奇著；张白桦译2018 年出版203 页ISBN：9787507842753

本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文，让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂，又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美，是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《生命中一直在等待...

跳蚤·阅读精品系列中英文对照文丛 跳蚤·阅读 第1辑 基督山伯爵

刘国彬，（美）迈克·理斯顿责任编辑；曾惠杰，张勇2000 年出版219 页ISBN：7119026569

本书内容包括：生活新知、说文解字、英语快餐、名人名言、幽默乐园、英文金曲、短篇小说、历史传奇、电影赏析等。

中华人民共和国海上交通安全法 中华人民共和国民用航空法 中英对照

2003 年出版149 页ISBN：7503629347

本书收录了中华人民共和国城市房地产管理法、建筑法、土地管理法的中文本和英文本。

老子 汉语、世界语对照 社科文献论丛第30辑

徐晋译2011 年出版226 页ISBN：7512003676

本书对中央美术学院雕塑艺术创作研究所八位女雕塑家所组成的女雕塑家群体进行了研究。主要从女雕塑家群体的艺术创作共性、创作个性和女性品质这三个方面作为切入点对女雕塑家群体的艺术创作进行分析，并结合...

我选择快乐 汉英对照

王正元，马瑞香主编2012 年出版259 页ISBN：9787561168875

阅读原版外国文学，能帮助我们了解异国风土人情、文化习俗，乃至他们的思想方式、见解观念，以及如何面对现实生活的启示。本书是双语心灵读物《清雅英文》丛书之《我选择快乐》，书中尽量做到所收篇目均为经典且可...

最美别墅花园景观 英汉对照

高迪国际出版有限公司编；钱源译2014 年出版352 页ISBN：9787561191514

本书收录了来自世界各地的顶尖级别墅花园设计作品，每一个项目都独具特色，内容丰富的彩色图片辅以作者的手绘图，让读者可以细心品味其中的神韵。书中从全新的视角展现了别墅花园的设计，休闲区与植被的完美结合，泳...

我的影子 汉英对照

（英）罗伯特·路易斯·史蒂文森文；（西）萨拉·桑切斯图；鑫杰源译2017 年出版27 页ISBN：7549356718

这是一本引进于英国的绘本故事，讲述了一个小男孩与影子的故事，孩子对世界充满好奇，对一切都想去了解，本书作者以儿童的视角观察自己的影子，以影子为切入点，帮助幼儿丰富、深化有关影子的认识，引导孩子去发现影......

故事里的光辉 英汉对照

余平娇编著2013 年出版200 页ISBN：9787516404591

寓言，是一种具有哲理性和讽刺意义的故事。通常是把深刻的道理寄于简单的故事之中，借此喻彼，借小喻大，借古喻今，语言简洁锋利。欧洲文学中著名的寓言作品有古希腊的《伊索寓言》等。理解寓言是一种复杂的思维活动...