古文小品译英PDF格式文档图书下载

HUMAN LIFE 2

1.咏怅集·集古 2

2.幽梦影·张潮 10

3.西厢记序·金圣叹 54

4.水浒传序·金圣叹 61

5.华阳散稿自序·史震林 64

6.西青散记自序·史震林 67

7.七疗·张潮 69

8.兰亭集序·王羲之 76

9.春夜宴桃李园序·李白 78

10.秋醒词序·王闿运 79

11.齐物论·庄子 81

12.蝶梦·庄子 83

13.论心·史震林 84

14.叙陈正甫会心集·袁中郎 89

LOVE AND DEATH 92

15.英雄气短说·周铨 92

16.尼姑思凡 94

17.李夫人临死托武帝·班固 98

18.闲情赋·陶渊明 100

19.浮生六记二节·沈复 102

20.祭震女文·沈君烈 110

21.莺莺札·崔莺莺 114

22.黛玉葬花诗·曹雪芹 116

23.声声慢·李清照 119

24.金石录后序·李清照 121

THE SEASONS 126

25.家园之春·林语堂 126

26.溽暑·姚颖 130

27.西湖七月半·张岱 134

28.记旧历除夕·林语堂 137

NATURE 144

29.山中与裴秀才迪书·王维 144

30.石钟山记·苏东坡 146

31.桃花源记·陶渊明 149

32.愚溪诗序·柳宗元 152

33.庐山草堂记·白居易 154

HUMAN ADJUSTMENTS 160

34.半半歌·李密庵 160

35.曲城说·佚名 162

36.息机说·张鼐 166

37.志林书札选·苏东坡 170

38.货殖列传·司马迁 180

39.伯夷列传·司马迁 184

40.富人行乐之法·李笠翁 187

41.贫贱行乐之法·李笠翁 189

WOMEN 192

42.妇人鞋袜考·余怀 192

43.杂事秘辛·佚名 196

44.扬州瘦马·张岱 200

45.说韵·李笠翁 203

THE HOME AND DAILY LIVING 208

46.家书·曾国藩 208

47.园宅·陈继儒 210

48.瓶花谱·张谦德 212

49.养鸟·郑板桥 218

50.茶经·陆羽 221

51.九喜榻·丁雄飞 225

52.随时即景就事行乐之法·李笠翁 227

53.觞政·沈中楹 233

54.三风十愆记记饮馔·佚名 239

55.凤姐说茄子鲞·曹雪芹 252

ART 256

56.紫桃轩杂缀选·李日华 256

57.书李贺小传后·陆龟蒙 262

58.气韵与形似·集古 267

59.论画理·苏东坡 270

60.五百罗汉图记·秦观 272

61.秋声诗自序·林嗣环 278

62.大明湖说书·刘鹗 280

63.琵琶行·白居易 283

LITERATURE 288

64.与友人论文书选·苏东坡 288

65.说小品文·林语堂 293

66.说散记文·史震林 295

67.琅嬛诗集序·张岱 296

AFTER TEA AND WINE 300

68.记髯叟·史震林 300

69.小半斤谣·黄周星 302

70.郁单越颂·黄周星 305

71.驴言·李复言 308

72.圣师录·王言 311

73.有声电影·舒舍予 315

74.雪涛小书·江进之 320

ANCIENT WIT 326

75.古人智语 326

76.说难·韩非 330

77.讽谏 334

78.寓言·庄子 338

79.寓言·列子 344

80.塞翁失马·刘安 348

81.齐人章·孟子 349

82.日喻说·苏东坡 350

83.小港渡者·周容 351

84.丐论·元结 352

85.市声说·沙张白 354

FOOLS TO THIS WORLD 358

86.严光列传·范晔 358

87.让婚表·佚名 361

88.报刘一丈书·宗臣 364

89.与山巨源绝交书·嵇康 367

90.米襄阳志林序·陈继儒 371

91.豫约二节·李卓吾 375

WISDOM 382

92.大宗师·庄子 382

93.马蹄·庄子 387

94.非攻·墨子 390

95.圣人与我同类·孟子 393

96.农夫第一·郑板桥 396

97.原君·黄宗羲 398

98.论私·龚自珍 402

99.论鬼·王充 405

100.自立说·张士元 408

ZEN 410

101.楞伽经选 410

102.首楞严经选 414

EPIGRAMS AND PROVERBS 420

103.隽语清言 420

104.归有园麈谈·徐学谟 429

105.安得长者言·陈继儒 434

106.岩栖幽事·陈继儒 437

107.俗谚 440

中文附录 453

ORIGINAL CHINESE TEXTS 453

WADE-GUILES TO PINYIN CONVERSION TABLE 615

WORKS IN ENGLISH BY LIN YUTANG 616

查看更多关于古文小品译英的内容