图书介绍
1奇妙的东方魔块 1
2再谈汉字 17
3中国的谐音文化 31
4汉语禁忌语与委婉语 53
5中国的数字文化 73
6中国的动物文化 91
7中国的植物文化 109
8中国的色彩文化 133
1Magical Oriental Cubes 5
2More on Chinese Characters 21
3Homophones 37
4Taboos and Euphemism in Chinese 58
5Numbers 78
6Real and Mythical Animals 96
7Plants Symbolism 115
8Colors 140
9中国的饮食文化 155
10端午节民俗趣谈 175
11腊八节民俗趣谈 187
12中华姓名杂谈 199
13汉语外来词与文化交流 215
14跨文化交际与文化习俗琐谈 233
语法聚焦索引 253
主要参考文献 255
相关书籍
- 《中华文化趣谈 汉英对照》张亚军主编；GuoHui译 2008
- 《汉英，英汉词语翻译趣谈》陈忠诚著 1989
- 《中国传统节日趣谈》顾希佳改编；门顺德译 2007
- 《中华汉英大词典 上》陆谷孙主编 2015
- 《趣谈中华水文化》李亮著 2018
- 《拔萝卜 汉英对照》（美）司马克改编；鲍丽娟译 2013
- 《三只小猪 汉英对照》（美）司马克改编；王钰婷译 2013
- 《中国古代文化知识趣谈》马重奇，周丽英编著 2002
- 《中国古代文化知识趣谈》马重奇，周丽英著 1992
- 《中国文化趣谈》孔慧林，郭向明编著 2006
作者其它书籍
- 《全注全译针灸甲乙经》（晋）皇甫谧著；贾成文主编；李亚军，艾霞，孙玉霞，赵水安副主编 2010
- 《近代笔记文选译》张以英译注 1997
- 《全译拜尔钢琴教本》张紫树编 2222
- 《易经译释》朱张校注 2008
- 《新译阿凡提故事》张世荣译 1982
- 《汉文英译示例》张振玉编著 1985
- 《沥青路面工艺 译文集》张登良，许永明，朱虹译 1983
- 《新编唐诗三百首译释》张碧波 1984
- 《英汉互译思维概论》张光明著 2001
- 《唐代送别诗名篇译赏》张学文编著 1988
出版社其它书籍