德语国家中篇小说选 上

杨武能编选1984 年出版641 页ISBN：10019·3624

少年维特的烦恼 歌德小说

（德）歌德（J.W.von Goethe）著；杨武能译2003 年出版174 页ISBN：7533917006

茵梦湖

（德）施笃姆（Theodor Storm）著；杨武能译1998 年出版317 页ISBN：7805676461

德国十九世纪的小说家施笃姆（TheodorStorm,一八一七—一八八八），按文学史的传统观点在前不如克莱斯特、凯勒“杰出”,在后不如冯塔纳、托马斯·曼......

海涅抒情诗钢笔楷书字帖

杨武能译；胡波书2002 年出版46 页ISBN：7806245863

迷娘曲 歌德诗选

（德）歌德（Johann Wolfgang von Goethe）著；杨武能译2003 年出版474 页ISBN：7563339760

本书收入了《新婚之夜》、《年轻姑娘的心愿》、《变换》、《五月歌》、《甜蜜的青春的苦闷》等诗歌数篇。

白雪公主

（德）格林兄弟著；杨武能，杨悦译2000 年出版431 页ISBN：7540213205

《世界文学文库114(插图本)-白雪公主》，本书收录了《青蛙王子》、《狼和七只小山羊》、《小弟弟和小姐姐》、《莴苣姑娘》、《森林中的三个小人儿》等。...

纳尔齐斯与歌尔德蒙

（德国）赫尔曼·黑塞著 杨武能译1984 年出版319 页ISBN：

小公主和科迪 第2版

勾成益，三木译；杨武能主编1999 年出版230 页ISBN：754111782X

少年维特的烦恼 亲和力

（德）歌德（Goethe）著；杨武能译1998 年出版402 页ISBN：7539617098

歌德谈话录

（德）艾克曼（Eckermann）辑录 杨武能译2006 年出版209 页ISBN：7801734920

本书真实地记录了歌德晚年有关文艺，美学、哲学、政治、宗教、自然科学以及一般文化的最成熟的思想和实践经验。