-
许译中国经典诗文全集 西厢记 汉英对照
许渊冲译2012 年出版349 页ISBN：9787508521947许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种，译介中国元代文...
-
中华传统文化精粹·许渊冲英译王维诗选
许渊冲译2014 年出版207 页ISBN：9787500138921王维是唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，因笃信佛教，有“诗佛”之称，今存诗400余首。本书由诗歌翻译大师许渊冲先生挑选了最具代表性的一百首并进行英译。此外，每首诗均配有精彩的赏析文字......
-
许渊冲英译白居易诗选 汉英对照
许渊冲译2014 年出版127 页ISBN：9787500138907白居易是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有”诗魔”和”诗王”之称。本书由诗歌翻译大师许渊冲先生挑选了白居易最具代表性的几十首诗作并进行英译。此...
-
-
AN UNEXPURGATED TRANSLATION OF BOOK OF SONGS
许渊冲译1994 年出版360 页ISBN：7507102343《诗经》是我国第一部诗歌总集，既是中国文学史的光辉起点，也是世界文学的瑰宝。本书是《诗经》的英文全译本，由北京大学著名教授许渊冲翻译，是你学习英语、了解中国文化的最佳读本。...
-
老子道德经 英汉对照
许渊冲译2003 年出版179 页ISBN：7040139448该书是北京大学教授、著名翻译家许渊冲先生最新译著，同时出版的还有《汉英对照宋词三百首》。《汉英对照道德经过》采用汉英对照方式，将老子《道德经》81章以译文的方式表达，在翻译中，许先生以他独特的翻译理念...
-
雨果戏剧选 下 法译汉
（法）雨果著；许渊冲译2013 年出版707 页ISBN：7511014283这套《许渊冲文集》汇集了许渊冲教授翻译的27卷中外经典作品，包括14卷汉英对照的中国文学作品，1卷汉法对照的诗词作品，以及12卷中文版的外国小说作品。从哲学经典，到诗、词、曲类，中华五千年灿烂文化长河中的一...
-
雨果戏剧选 上 法译汉
（法）雨果著；许渊冲译2013 年出版360 页ISBN：7511014283这套《许渊冲文集》汇集了许渊冲教授翻译的27卷中外经典作品，包括14卷汉英对照的中国文学作品，1卷汉法对照的诗词作品，以及12卷中文版的外国小说作品。从哲学经典，到诗、词、曲类，中华五千年灿烂文化长河中的一...
-
宋词三百首 英汉对照
许渊冲译2004 年出版675 页ISBN：7040139456该书是北京大学教授、著名翻译家许渊冲先生在翻译唐诗三百首之后的翻译新作。该书精选宋词三百首翻译而成，内容以小令为主，选取了宋词90位流派不同、风格不同的词人词句，如婉约派代表人物晏殊、欧阳修，豪放派代...
-
