翻译与翻译研究 许钧教授访谈录

许钧总主编2018 年出版281 页ISBN：9787308185707

本书属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化“走出去”以及中译外研究，发表了具有引领性和启迪性的观点...

十九世纪乌托邦共同体的生活

许钧主编2007 年出版230 页ISBN：9787208068575

本书是一部反映十九世纪乌托邦共同体的日常生活编年史。一个用幼稚的激情追求疯狂的梦想，一段乌托邦人充满欢乐和痛苦奋斗的历程。这部编年史是人类悲惨和英雄命运的缩影。...

翻译论坛

许钧著2017 年出版95 页ISBN：9787305192074

《翻译论坛》由许钧主编，由江苏省翻译协会与南京大学出版社组织编写，面向社会出版发行，是关于翻译与教学方面的论文集，开创性地从宏微观角度对翻译与教学的交互发展轨迹及总体特征进行学理性的探究。本书设十个...

不能承受的生命之轻

（捷克）米兰·昆德拉（Milan Kundera）著；许钧译2003 年出版394 页ISBN：7532731073

本书为米兰·昆德拉作品系列中的一种。作者从一两个关键词以及基本情境出发构成了小说的人物情节，成功地把握了政治于性爱两个敏感领域，并初步形成了“幽默”与“复调”的小说风格。...

从翻译出发 翻译与翻译研究

许钧著；谢天振，王宁主编2014 年出版263 页ISBN：9787309105940

本书以翻译为出发点，对翻译活动的审视中，对翻译的本质、翻译的作用、翻译主体的活动、影响翻译活动的要素、翻译研究的发展和翻译学科的建设进行了系统的思考，对翻译活动的多样形态、翻译的多重价值、翻译主体...

海上劳工

许钧译2014 年出版397 页ISBN：9787550230705

《海上劳工》是雨果流亡海岛期间创作的一部重要小说,主要描写了主人公吉利亚特对船主利蒂埃利的侄女戴吕施特深沉纯洁的爱,为抢救杜朗德的机器表现出的勇敢与才能,以及为了成全戴吕施特与埃伯纳兹尔·戈德...

贝姨

（法）巴尔扎克著；许钧译2008 年出版428 页ISBN：7508044673

巴尔扎克（Honoré de Balzac，1799～1850），法国十九世纪现实主义的奠基人之一，他的鸿篇巨制《人间喜剧》深刻地反映了一个历史时期的变迁，塑造了一系列脍炙人口的典型，成为人类的文化宝库。巴尔扎克的长篇小说以《高...

价格税收管理

贡华章丛书主编；王国梁丛书副主编；温青山主编；向泽，吴东山副主编2005 年出版385 页ISBN：7100047463

本书是《价格与税收管理》一书的精装本。

追忆似水年华 第4卷 索多姆和戈摩尔

（法国）M.普鲁斯特著；许钧，杨松河译2012 年出版503 页ISBN：7544716239

拿破仑时代法国人的生活

许钧主编2007 年出版223 页ISBN：9787208068582

第一帝国不仅是奥斯特利茨、勒拿河和滑铁卢，也不仅是约瑟芬的爱情或是保王党人的叛乱，它还有以农民为主体的百姓的日常生活。城里人和乡巴佬与旅客、盗匪、流动商贩、士兵及乞丐一起构成了这部书的主角。这是...