中国历史名城 英汉对照

方华文编著2011 年出版340 页ISBN：9787533745202

本书是“品读中国文化系列”中的一本，主要精选了中国最具代表性的城市加以介绍，本书采取英汉对照的形式编排。

中国历史名城 英汉对照

方华文著2010 年出版340 页ISBN：9787533745202

本书是“品读中国文化系列”中的一本，主要精选了中国最具代表性的城市加以介绍，本书采取英汉对照的形式编排。

永别了，武器 汉英对照

（美）海明威著；方华文译2012 年出版296 页ISBN：9787544733380

本书作者海明威的写作风格以简洁著称，对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响；他的很多作品至今仍极具权威。

丛林故事 精装全译插画版

（英）鲁德亚德·吉卜林著；（澳）罗伯特·英潘绘；方华文译2013 年出版187 页ISBN：7544829434

世界上最精彩的电影对白 英汉对照

方华文主编2009 年出版230 页ISBN：9787533743369

本书为“世界之最系列”中的一本，精选了百余部经典的电影对白。内容涉及到人生的方方面面，从不同的视角阐释了人生的种种道理。

中国民间风俗 英文版

杜争鸣，方华文编著；张伟华译2011 年出版163 页ISBN：9787508518985

丰富多彩的民间风俗是中国传统文化中独特而富有魅力的一面，令众多外国朋友好奇着迷。本书介绍中国人的节庆习俗、饮食习俗等。

少年维特之烦恼

（德）歌德著；方华文译2014 年出版257 页ISBN：9787538740301

《少年维特的烦恼》是歌德早年最重要的作品。这是一部书信体小说，作者创作它时年仅二十五岁。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要...

蝴蝶梦

（英）达芙妮·杜穆里埃著；方华文译2012 年出版390 页ISBN：9787544729468

本书是美国女作家达芙妮·杜穆里埃最富盛名、影响最大的作品，构思别具一格，情节扣人心弦，文笔优美清新，人物形象鲜明，为她赢得了极高的文学声誉。小说运用情景交融手法，讲述了曼德拉庄园里一段扑朔迷离的故事。...

睡谷的传说 欧文奇幻短篇小说选

（美国）华盛顿·欧文著；方华文译2016 年出版134 页ISBN：7544766593

双语译林 056 太阳照常升起

（美国）欧内斯特·米勒·海明威著；方华文译2012 年出版199 页ISBN：9787544733915

本书是海明威的第一部长篇小说，作者藉此成为“迷惘的一代人”的代言人，并以此书开创了海明威式的独特文风。