斯坦尼斯拉夫斯基论文讲演谈话书信集

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基（К.С.Станиславский）著；郑雪来译1981 年出版891 页ISBN：8061·1423

世纪末的对话 美苏学者谈资本主义和社会主义

（美）约翰·肯尼斯·加尔布雷思，（苏）斯坦尼斯拉夫·缅什科夫著；易宝，李谌，郑芮等译1990 年出版196 页ISBN：7200010049

演员自我修养

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基2018 年出版329 页ISBN：9787108062338

《演员自我修养》是斯坦尼斯拉夫斯基的代表作，也是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华所在。全书以戏剧学校师生课堂对话形式写就，详细阐述了演员在形体、发声、性格、思维逻辑等方面所应具备的素养。《演员自我...

柴油机技术诊断

（苏）Л·В·斯坦昆斯拉夫斯基著；李新敏，张均享译1989 年出版138 页ISBN：7118004073

译自:Техническоедиагностированиедизелей／Л.В.Станиславский.--《ВишаШкола》

演员自我修养 第1部

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基著；林陵，史敏徒译2006 年出版421 页ISBN：7106026077

这一次版本附了一些备考性质和教学研究性质的注解。做出这些注解，是企图使读者能把注意力集中在斯坦尼斯拉夫斯基这部著作的一系列特点上，并且企图表明，《演员自我修养》（第1部）里所提到的某条原理在斯坦尼斯拉....

我的艺术生涯

（苏）K.C.斯坦尼斯拉夫斯基著；杨衍春译2017 年出版589 页ISBN：9787549597260

K.C.斯坦尼斯拉夫斯基不仅是俄罗斯著名戏剧演员，更是一位天才导演。在《我的艺术生涯》中，他将自己的艺术生涯分为四个阶段：童年时期、少年时期、青年时期、成年时期，并以回忆录的形式详细讲述了他在各个时期所...

在底层导演计划

（苏联）斯坦尼斯拉夫斯基著 尤索夫斯基编 伍菌卿译1957 年出版327 页ISBN：

水电站建筑中的钢筋工程

（苏）布尔萨柯夫斯基（Д.А.Бурсаковский），（苏）斯坦凯也夫（Б.М.Станкеев）著；中华人民共和国电力工业部水电总局专家工作室译1957 年出版50 页ISBN：15036·549

斯坦尼斯拉夫斯基全集 1917-1938 第6卷 论文、讲演、答复、札记、回忆录

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基（Станиславский，К.С.）著；郑雪来译1986 年出版511 页ISBN：8061·2447

斯坦尼斯拉夫斯基全集 第5卷 论文 讲演 札记 日记 回忆录 1877-1917

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基（К.С.Станиславский）著；郑雪来等译1983 年出版776 页ISBN：8061·1922