斯坦尼斯拉夫斯基全集 2

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基著；郑雪来等译2012 年出版468 页ISBN：7511710284

2012.01.

斯坦尼斯拉夫斯基全集 4

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基著；郑雪来等译2012 年出版525 页ISBN：7511710284

2012.01.

斯坦尼斯拉夫斯基全集 5

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基著；郑雪来等译2012 年出版704 页ISBN：7511710284

2012.01.

演员自我修养 第2部

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基（К.С.Станиславский）著；郑雪来译；电影艺术编译社编辑1956 年出版389 页ISBN：

苏联戏剧大师论演员艺术

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基（К.С.Станиславский）等著；江韵辉等译；电影艺术编译社编辑1956 年出版248 页ISBN：8022·48

演员自我修养 第2部

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基著；郑雪来译2006 年出版441 页ISBN：7106026085

斯氏承继欧洲和俄罗斯现实主义戏剧艺术传统，结合本人表演导演实践，在莫斯科艺术剧院创作实践基础上创立的“斯坦尼体系”是世界表演艺术理论中最具久远影响的体系。...

演员自我修养

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基著；郑君里，章泯译2014 年出版457 页ISBN：9787108049964

本书是现实主义戏剧流派的代表性著作。作者采用“半小说”形式，虚构了一群热心戏剧探索的师生，通过他们的练习实例与对话，传达出作者的戏剧主张。本书由新知书店于1943年7月在重庆初版，此后又印行了上海版、大...

章泯文集 第5卷 译著卷

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基著；郑君里，章泯译；谢晓晶主编2011 年出版237 页ISBN：9787106032845

本书是斯坦尼斯拉夫斯基《演员自我修养》的中译本。本书以对话的形式讲述了斯坦尼斯拉夫斯基关于演员的训练及表演艺术本质等理论体系。

演员创造角色

（苏）K.C.斯坦尼斯拉夫斯基著；杨衍春，张勃诺，赵重纲译2016 年出版371 页ISBN：9787549583133

本书是俄苏杰出的戏剧艺术家K.C.斯坦尼斯拉夫斯基最重要的作品之一，主要探讨演员如何创造角色。这是著名的斯坦尼体系的经典应用示范。斯坦尼斯拉夫斯基用自己执导的《聪明误》《奥赛罗》《钦差大臣》的角色...

演员自我修养 第1部

（苏）斯坦尼斯拉夫斯基著；杨衍春，石文，何丽娟译2013 年出版416 页ISBN：9787549522668

本书第一部是“体系”方面惟一完成了的著作，是由斯坦尼斯拉夫斯基亲自准备好付印的。本书主要内容是斯坦尼斯拉夫斯基的艺术生涯总结，全部都来自于实践经验，实用性比较强。“书中论述的内容不是属于个别的时代...