当前位置：首页 > TAG信息列表 > 译著
译著
-
-
-
-
-
-
-
-
-
季羡林全集 第29卷 译著 10 罗摩衍那 7
季羡林著 2010 年出版638 页ISBN：7513500142本卷收入作者译作《罗摩衍那》第7篇《战斗篇》（下）。《后篇》于1984年由人民文学出版社出版，后经修订收入江西教育出版社《季羡林文集·第二十四卷》（1995年）。...
-
-
季羡林全集 第26卷 译著 7 罗摩衍那 5
韩少功著 2010 年出版578 页ISBN：9787560098074印度史诗《罗摩衍那（五）》翻译。第五篇《美妙篇》主要是显示悉多的贞洁和哈奴曼的英勇。对哈奴曼的描写却有点弄巧成拙。火烧楞伽一场，作者本意是显示哈奴曼的机智，但显示的却是愚蠢。诗歌本身也有点难以自圆其...
-
-
季羡林全集 第27卷 译著8 罗摩衍那6 上
季羡林著 2010 年出版494 页ISBN：9787560098067本书是印度史诗《罗摩衍那（六上）》翻译。现在，从内容方面、文体方面，以及其他方面仔细加以分析，可以断言，第一篇和第七篇后出，第二篇至第六篇，除个别窜入部分外，是比较原始的。这五篇内容统一，文体统一，可能是出于一人...
-
-
-
-
-
勃洛克诗选
（俄）亚历山大·勃洛克著 郑体武译著 2018 年出版453 页ISBN：9787532776092本诗集选取了勃洛克的诸多重要作品，包括早期代表作品《美妇人集》，转折时期作品《白雪假面》、《城市》、《可怕的世界》、《报应》、《抑扬格》、《竖琴与小提琴》及最著名的代表作长诗《十二个》。勃洛克的...
-
-
