中医古籍整理丛书重刊 伤寒论语译

本书系中医古籍整理丛书重刊之一。《伤寒论》一书集汉以前医学之大成，并结合作者的临床经验，系统地阐述了疾病的辨证论治与方药应用。本书注解简明扼要，语译通俗晓畅，深刻揭示了《伤寒论》原文的奥旨，对于初学中...

中国纺织品整理及进展 第1卷

中国哲学文献研究与整理

书稿在对中国哲学文献的发展演变、中国少数民族哲学文献的特点，以及中国哲学文献所涉及的传统目录学的传承创新等进行研究的基础上，对中国哲学文献按照学术思潮或说学派学脉关系加以整理，同时把中国少数民族哲...

离欲 中国传统文化研究与整理

中华传统文化及传统文化古籍，是记录中华文明的重要标志，是延续文明根脉的重要载体，我们将一些有价值的古籍进行了分类、研究和整理，除了国家收藏单位收藏的传统文化古籍之外，还整理了大量保存在民间、研究部门和...

现代译诗对中国新诗形式的影响研究

英译中国当代美文选 汉英对照

本书采用汉英对照的形式，将几十篇包括王蒙、张承志、余华、冯骥才等中国当代著名作家的精美短文如翻译成英语，主编为赵丽宏先生。该书译文优美、地道，既可向海外读者者推介，也可为各高校翻译专业师生和翻译爱好...

英译当代中国短篇小说精选

本书采用汉英对照的形式，将几十篇包括贾平凹、王安忆、铁凝、苏童等中国当代著名作家的短篇小说翻译成英语，主编为《上海文学》杂志社社长赵丽宏先生。本书译文传神，既可向海外读者者推介，也可为各高校翻译专业...

中国传统译论 译名研究

本书是关于中国传统译名问题研究的专论。译名（佛经翻译称之为“翻译名义”）问题是中国翻译界最讨论得最多的问题之一。其核心就是如何用汉语来表达外来事物或概念。这一讨论始于佛经翻译时期，后来经历了基督教...

中国历代诗词英译集锦 英汉对照

本书共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。唐诗占40%，宋词占33%，元曲占7%，古风诗和新诗各占10%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大...

中国秘方大全 白话精译精装版

本书精选中国秘方2000多条，入选药方均为百姓日常生活中防治多发病常见病之实用方剂。实效与验证为本书的主旨。本书以“剔鉴怪奇鲜见，务求实用对症”的思想，收录的都是在临床应用中经过反复验证，具有明显疗效的...