中医英译思考与实践

中医药名词术语的英译，是中医药走向世界的必须逾越的沟坎。本书整理了近三十余年来在《中西医结合杂志》上发表的有关中医英译文章并汇编成册，以提供大家参考。本书包括三个部分:中医英译理论、中医英译实践...

世界名著名译文库 群魔 上

是俄国著名作家陀思妥耶夫斯基的代表作之一。他塑造了十九世纪四十年代的自由主义者及七十年代初民主青年的群像。作者着重探索了恐怖分子的内心活动。...

光影译库 玛雅·德伦论电影

本书包括玛雅·德伦给杂志和刊物撰写的艺术评论、演讲稿、问答见面会材料、节目提纲和一些声明，这些文章都是很难搜集到的。凭借超人的天赋和卓越的活动能力，玛雅·德伦成为美国前卫电影运动的旗手，她在创作和...

世界名著名译文库·狄更斯集 匹克威客外传 上

世界名著名译文库·狄更斯集 匹克威客外传 下

实用英汉互译教程

本教材主要针对完成了大学英语基础阶段学习的非英语专业大学生以及低年级的英语专业大学生进行编写。全书共分十六章，前半部分为汉译英，后半部分为英译汉，语言素材生动活泼，主要对翻译的重要概念、策略以及技巧...

英汉互译基础

《英汉互译基础》《英汉互译应用》《实用英语翻译》系列教材，从翻译基础讲起，到翻译的具体应用以及翻译在生活中的使用，对学生进行较为全面的英汉互译的训练。翻译，对于中国学生来说一直是较为头疼的事情，在AB考...

黎伾斋新译诗经

《诗经》是我国第一部诗歌总集，堪称我国诗歌的源头，是儒家的经典之一，被历代读书士人奉为圭臬。几千年来注家络绎不绝，如汗牛充栋。古人曰：诗无达诂。诸家对于《诗经》作品的本义理解不一，歧见纷呈。本书以大河.....

日译过程认知心理模型构建

本书利用认知心理学与心理语言学成果对口译过程进行全程扫描、深入透视，构建了口译过程认知心理描写模型“M” Model、视译过程认知心理描写模型SI Model与口译记忆训练模型APEC Model，以期对口译过程中特殊...

章太炎全集 译文集

本卷收集了章太炎笔述、译著的《斯宾塞尔文集》《社会学》《拜伦诗选》，共分三部分内容。这些引进的哲学、社会学、文学作品均是清末维新运动以及民国新文化运动时期流行的作品，为时人所重。这些译文的集中收...