当代翻译理论

本书系统阐述现代翻译理论的原则、原理、基本模式、翻译的程序论、方法论、思维简论、美学概论、翻译的实质和任务、技能意识，以及翻译学学科架构等问题。...

傅雷谈翻译

本书收集傅雷的部分翻译“译话”外，还收录了傅雷与友人之间的书札五十六条，书后还附有著名翻译研究家罗新璋等对傅译作品的点评。

法学翻译与中国法的现代化 “美国法律文库暨法学翻译与法律变迁”研讨会纪实

本书系根据《美国法律文库》暨法学翻译与法律变迁研讨会发言稿整理而成，书中收录了参会法学专家、学者、翻译家对我国法学翻译技术、规范、方法等进行的精彩论述。...

大学汉英翻译教程

本书为英语专业教材以培养翻译基本功为重点，强调双语修养和双文化修养，介绍了翻译的基本理论、知识和技巧。

日汉翻译

本教材重点进行各种文体篇章的翻译实践，包括致词、科技文章、政论文、小说、说明书、商务信函、合同等多种文体，使读者掌握多种体裁的翻译技巧。...

国际商务日语翻译

本书为“国际商务日语系列教材”之一。每课都由课文、单词、译文、翻译技巧及翻译例文组成。

文学翻译批评论稿

本书综合地审视了当前典型的文学翻译现象，提出鉴赏性和研究性相结合的文学翻译批评概念。

翻译研究的功能途径

本书全面论述了翻译研究中的功能途径，供英语语言学，翻译专业研究生以及相关研究人员使用。

商务文体翻译

本书根据商务英语翻译的特点，系统介绍了常用商务概念的基本理论及基本的翻译技巧，点面结合，介绍了各种文体的翻译特点和要求，选材新颖，准确，是商务翻译人员的得力工具书。...

说诗解释 中外诗歌与翻译论集