中国译学大辞典

本辞典广泛吸收国内外译学研究的新成果，以译学为主线，把我国译学在新时期兴起、引进、创新和发展过程中取得的成就全面、广泛、系统地组织成词条。...

英汉比译研究二十年

本书集学术研究与回顾展望于一册，旨在庆祝中国英汉语比较研究会的前身——―英汉比译学会成立二十周年，纪念学会的创会会长、中国著名的翻译家刘重德先生逝世二周年，展示中国英汉语比较研究会20年来的主要成就...

研究生英语写译教程

本书针对研究生英语写作和翻译中存在的问题，设计了相应的写作技能训练和翻译技巧培训。在写作部分，既有基于基本功训练的句子和语篇的写作，又有内容丰富的实用写作和学术写作；翻译部分包括翻译技巧，还包括不同文...

基于主体功能框架的县域生态功能区划及配套环境政策研究 以安徽宁国市为例

良好的生态环境是人类社会生存和发展的基础。随着经济社会的快速发展和城市化进程的加快，生态环境承载能力已经越来越成为区域社会经济发展的制约因素。本书主要内容包括：绪论、生态功能区划内涵及特征、理论...

德译中国成语故事 汉德对照

本书采用汉德对照的形式，收录叶公好龙、八仙过海等100篇中国成语故事翻译成德语，向海外读者推介。本书也可为德语专业师生所借鉴。

中西文化交流视域下的《论语》英译研究

本书从中西文化交流的视域对《论语》外译的历史和现状进行较为系统和客观的总结和评析。作者从东方主义、西方中心主义、后殖民主义等视角就西方传教士、汉学家、海内外华人的《论语》翻译进行归类分析，指出...

言语社区和语言变化研究 基于安徽傅村的社会语言学调查

本书透过一个普通的中国乡村——地处安徽中部的傅村，对言语社区和语言变化研究，不仅从一个侧面了解当代中国农村正在发生的语言变化，也藉此机会对语言学中一些基本而重要的问题进行了探讨，尤其对西方的社会语言...

21世纪研究生英语教程（写译教程）

《21世纪研究生英语·写译教程》把写作和翻译融合在一起，引入了对比语言学和现代翻译理论的最新研究成果，以新的视角探讨写译，揭示写译的一般规律和方法，写译理论、语言对比和写译技巧三方面内容贯穿全书始终，既...

几何光学 光学原理与设计应用

中国机械工业年鉴 2011