法律术语的认知与翻译研究

本书以英汉法律术语为语料,探讨了法律术语的来源和特征,法律术语构词法,法律术语之间的语义关系。在探讨法律术语语义演变方式的基础上，从认知语言学视角探讨了法律术语语义演变的隐喻和转喻认知机制，以及认...

计算机辅助翻译实用教程

语言服务行业亟需大量具备计算机操作能力、信息检索能力以及计算机辅助翻译工具应用能力等有关人工智能技能的翻译人才。本教程分为十章，内容上相互贯通照应：以新时代的语言服务及人才培养现状及具体要求理清...

旅游英语文化透视与翻译解析

旅游业具有带动并促进众多行业发展的特殊功能和作用，承载着建立跨文化沟通和理解的历史使命。因此，进行旅游翻译理论的相关研究具有现实意义和学术意义。本书立足于理论与实践相结合，注重旅游翻译的实用性。通...

新时期出版人改革亲历丛书 没有围墙的大学

新时期出版人改革亲历丛书是国内首套全景式反映改革开放以来出版业改革历程和发展成果的大型系列丛书，丛书站在深化出版改革的历史新起点和时代新高度，以出版改革亲历者的视角，回顾出版改革和发展的难忘岁月，讲...

大学高级英语系列教材 新编汉英翻译教程

《新编汉英翻译教程》采取了全新的编写理念与编写思路，分为上、下两篇，上篇包括：第一章 汉英翻译的基本知识、第二章 汉英翻译的过程、第三章 汉英翻译语篇实践。下篇包括：第四章 汉英翻译的主要策略、第五章 ...

蒙古女雄 满都海皇后

元朝退守北部草原后，出现了一个谋略过人的哈敦，满都海哈敦，辅助达延汗把分裂的蒙古统一起来，让蒙古进入继成吉思汗和元以后又一个比较安定繁荣的历史时期。《满都海皇后》，尽量真实地刻画一个有谋略的女政治家，.....

超声设备使用入门 中文翻译版

超声诊断仪连接探头，探头接触人体并可了解人体内部结构，就像是看得见的听诊器。它广泛应用于妇产科和消化系统等领域的筛查和诊断，是临床不可缺少的一种检查方法。甲子乃人等编著的《超声设备使用入门》针对上...

“一带一路“形势下翻译的多文化视角研究

本书从我国新的社会形势出发，结合多文化视角下的翻译进行研究，体现了文化翻译的发展，同时也是社会发展对人才培养的重要内容之一。全书按照理论联系实际的顺序，从“一带一路”的角度，对十种文化形式展开具体翻译...

科技英语翻译

本书共分七章。第一章和第二章是对科技英语和科技翻译的总体概述，重点介绍科技英语的文体特征和科技翻译的思维过程和方法策略。第三章至第五章从词汇、短语和句子三个方面探讨科技语篇典型语言特征和语言结...

在可译与不可译之间 第三届全国宗教经典翻译研讨会论文集