诗歌翻译中的框架操作 中国古诗英译认知研究

本书以中国古典诗歌英译为对象，旨在解决背景知识缺失引起的诗歌译文理解问题，采用认知科学有关知识表征模型理论，以背景知识在大脑中的表征——框架为切入点，分析译者在翻译中如何通过框架操作，实现原文读者与译...

图解整理力 快速学会49种整理技能

本书一共有35个不同的知识点,其中包括30个职场新人在工作中常见的关于“整理力”方面的实例问题，以及及该问题对应的解决方法；5个简单易操作的实践法和4种拉页形式的常用思维框架的模板，让你马上就能实现思考...

整理的艺术 3 创意是整理出来的

好创意并非可遇而不可求，小山龙介在本书中以亲切幽默的方式向读者传授了89个引爆创意的小窍门。喝咖啡、散步、洗澡……在作者眼中，生活中再平凡不过的小事都可以变幻成开启创意大门的金钥匙。点燃创意，原来如...

房间整理术

清文指要 整理研究

一页纸工作整理术

传神达意 中国典籍英译理论体系的尝试性建构

本文拟将汪榕培教授的翻译思想“传神达意”建构典籍英译理论体系，基本思路如下：借鉴美国社会学家默顿的“中观理论”和美国语言学家乔姆斯基的“原则—参数”模式对“传神达意”的内涵进行细致探讨，并用典籍英...

李白文化研究系列丛书 李白诗歌英译历史

《李白诗歌英译历史》是对李白诗歌在英语世界传播情况进行的系统研究。全书由译介的时代背景和译介历程，中外主要译者的生平及其对李白诗歌译介的情况，以及李白诗歌英译作品的比录等三个板块构成。书中以时间...

凉山彝族舞蹈素材收集整理与研究

城镇化背景下农村宅基地整理问题研究