人才强国研究出版工程人才体制机制改革丛书 调研南京 加快人才优势向发展优势转化

本书课题研究采用定性与定量研究相结合的分析方法，在广泛获取第一手数据资料的基础上，运用统计分析的方法，对南京人才与经济发展的相关关系进行了分析，总结出了南京市阻碍人才与经济协同发展的因素以及南京市促...

翻译家鲁迅

本书作者采用“以译文为本”的研究范式，尽可能全面地梳理鲁迅约139万字的翻译作品，考察中国现代翻译史上一位极为独特的译家，以及其译作和翻译活动在中国翻译文学史、中外文学关系史、中外关系史、国民教育史...

英汉语比较与翻译 11

本书为中国英汉语比较研究会第十一次全国学术讨论会的论文精选集。主编从与会代表提交的论文中精选40篇，综合成英汉语言对比研究、中西文化比较研究和翻译研究三大板块，从语言、文化、翻译三方面审视当今英汉...

实用文体翻译教程

本教程以文体学、翻译学相关理论为指导，系统分析包括科技文体、旅游文体、经贸文体、法律文体、新闻文体等在内的十余种英、汉实用文体的语言特点，教授学生如何在英、汉互译时再现这些文体特点，以便译出高质量...

一个编辑出版者的自述 为编辑研究和编辑学学科建设尽一份力

《一个编辑出版者的自述：为编辑研究和编辑学学科建设尽一份力》一书是口述史丛书编委会全面规划、总体构思的系列丛书之一，由邵益文同志讲述其一生的工作历程，主要是从一个兢兢业业的编辑出版者的角度来对编辑...

翻译官

法语系学生乔菲，意外邂逅了同校毕业成为外交部优秀人才的高级翻译程家阳，两人在命运的安排下迅速擦出爱的火花，却又在命运的捉弄下流落天涯。然而乔菲始终没有放弃成为高级翻译的理想，她在程家阳的帮助和自己的...

王佐良全集 第8卷 英语文体学论文集 翻译 思考与试笔 论诗的翻译

《王佐良全集·第八卷》收录《英语文体学论文集》、《翻译：思考与试笔》以及《论诗的翻译》三本单书。《英语文体学论文集》于1980年由外语教学与研究出版社初版，收录作者所写有关现代英语的功用、文体、风格...

糖尿病社会心理评估及干预 中文翻译版

商务翻译任务型训练教程

《商务翻译任务型训练教程》是基于任务驱动型的教学模式编写的，主要内容涵盖3个任务模块和2个附录。三个翻译任务模块为翻译标准、方法、技巧训练模块，商务篇章翻译训练模块和商务文本翻译训练模块。两个附录...

季羡林谈翻译

季羡林先生不仅是我国的著名学者，而且是大翻译家。他精通多种外语，译著丰富，在长期的翻译工作中，积累了丰富的经验，提出了很多独到而精辟的翻译理论和观点。本书精选了季羡林先生谈翻译的文章，生动有趣，活泼精......