译者的适应与选择 外宣翻译过程研究

本书紧密结合全球化背景下外宣翻译的实际，分析了在翻译过程中未适应外宣翻译生态环境的译者所做出选择的负面影响，旨在为外宣翻译工作者实践提供有益的指导，促进翻译学科建设和外宣翻译事业的不断发展和持续繁...

900科技英语长难句分析与翻译

本书作者选出900个长难句进行解析。对其中300个句子进行全方位的重点解析，其余600句进行简单点评，同时供读者练笔使用，以帮助科技翻译人员摆脱工作中的困扰。通过系列书的讲解和这本900句的详解，使读者对中英文...

翻译理论综合案列教学 中西方译学理论选介

本书包括中国译学理论选介、西方译学理论选介和翻译理论的主要流派三大部分。

大学英语四级专项训练 写作、选词、完型与翻译

本书主要包括：（1）2009年12月CET翻译、完型与写作部分的最新真题；（2）题型概述。分析翻译、完型与写作题的水平要求，解析《课程要求》和题型特点，详析《CET４考试大纲》并对试题进行综合分析，概述该部分题型考察内......

文化与翻译 修订版

文化翻译问题一直是国内外翻译理论界在学术研究上关注的一个前沿性课题。普遍认为，翻译不仅是一种语言活动，更重要的是，它是一项跨文化活动。事实上，两种文化的差异是译者在翻译过程中遇到的最大难题。因此，本书...

北京奥运新闻传播之研究 北京奥运新闻传播与提升北京国际影响力

本书为北京哲学社会科学“十一五”重点规划项目。该课题总结了北京奥运新闻传播的基本经验，特别是提升北京国际影响力方面的经验，对于巩固新闻传播的成果，发挥媒体自身的功能都有重要意义，具有一定的学术价值和...

英语二级翻译口笔译考试大纲 最新修订版

本书在原《英语二级翻译口笔译考试大纲（修订版）》的基础上，对考试大纲的各模块进行了微调，并根据新的模式给出了新的试卷样题，同时对基础词汇表重新进行筛选，使之更适应考试的要求。...

澳门人文社会科学研究文选 语言翻译卷

本卷是论述澳门语言和翻译问题的著作选集。所选文章涉及日常生活、学术研究、教学工作、政府行政等各方面，主要反映了不同种类的语言及方言在澳门这座语言之城交流、传播、应用的情况及由此而导致的问题，并针...

上市公司控制权私利、公司效率与金融发展

本书研究的主要问题是，我国上市公司控制权私利及其对公司效率、金融发展的影响。对这一问题的研究主要涉及以下几方面：一、对我国上市公司控制权私利的规模进行测定；二是分析影响我国上市公司控制权私利规模的...

论北京文化产业发展 2009北京文化论坛文集