趣味英汉互译教程

这是一本专门为大中专院校的英语以及相关专业学生所做的颇具个性色彩的讲义，是一本理论（纯理论和应用理论兼顾）与实践兼顾、学术性和趣味性并存的具有普适性的教材，让读者耳目一新，喜闻乐见是本书的目的。本书大...

英汉互译入门教程

这是一本适合作为高校公外选修课的教材，主要讲解英汉翻译的基本方法技巧，深入浅出，浅显易懂。全书以句子翻译为讲解和训练单位，分门别类讲解了包括遣词用字、词类转换、增译省略、结构调整、从句翻译、语态转换...

跨考专业硕士翻译硕士MTI英汉词条互译词典

名著新译书系 理智与情感

奥斯汀的作品反映了当时英国中产阶级生活的喜剧，显示了家庭文学的可能性。她多次探索青年女主角从恋爱到结婚中自我发现的过程。这种着力分析人物性格以及女主角和社会之间紧张关系的做法，使她的小说摆脱十八...

达夫所译短篇集

《达夫所译短篇集》收录了8位来自不同国家的著名作家的小说作品，由上海生活书店1935年5月初版，在《小家之伍》的基础上增收德国T.史笃姆《马尔戴和她的钟》、爱尔兰G.摩尔《一女侍》、爱尔兰L.奥弗拉赫德《春...

汉日双向全译实践教程

本书为《汉外双向全译系列实践教程》中的一本，编者在在教材编写的科学性、题材选择的合理度、分析方法的可行性以及语言表达的规范等方面经过了多次的力所能及的推敲与审核，可以说，此教材为集南北方15所大学教...

当你老了 叶芝抒情诗选 英汉对译解读版

本书精选叶芝各时期代表作品，配以优美经典的中文翻译，以双语对照形式呈现。同时每首诗歌辅以唯美优雅的点评，极具文学价值和收藏价值。...

社会工作流派译库 社会工作实习

本书分别对社会工作实习的涵义和目标，社会工作实习的教学理论和原则，社会工作实习内容和形式，社会工作实习中的角色与责任，社会工作实习督导，社会工作实习教学过程和机构实习安排的过程进行了详细的阐述和介绍。...

中译翻译文库 实用英汉对比与翻译 英汉双向

本书积作者多年翻译理论研究、翻译教学、翻译实践之经验，从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、思维差异、文化差异等多种角度，带领读者领略英汉两种语言的异同并全面掌握英汉互译技...

名著新译书系 傲慢与偏见

此为《简·奥斯汀全集》之一，奥斯汀是第一个现实地描绘日常平凡生活中平凡人物的小说家。她的作品反映了当时英国中产阶级生活的喜剧，显示了家庭文学的可能性。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白与富家出身的达西的...