外语学科中青年学者学术创新丛书 作格性连续统的跨语言研究

语言艺术研究:从互文性视角

本书运用普通语言学理论、互文理论和修辞结构理论对文学语言、影视语言和新闻语言进行结构和意义的分析，以揭示语言能指和所指关系的动态性和多元性的特点。本书建构的语言艺术体系包括传统的语言艺术、语言...

东方的审美 中日文学交流比较研究

本书属于比较文学范畴内的中日文学异同点研究著作，具体包括前言、目录、正文、附录及参考文献这五大部分，正文内容主要涉及中日文学交流史概况、中日文学交流结果异同点对比分析、中日相同文学类型下不同表现...

盛筵群像 《红楼梦》宴饮描写的文学研究

《红楼梦》中的宴饮活动次数频繁，类型多样，情趣典雅，贯穿始终，如此丰富多彩的宴饮描写具有重要的文学功能。本书以宴饮描写为考察对象，通过对《红楼梦》文本的细致爬梳，对宴饮描写进行一番整体观照，探讨了宴饮......

汉语作为第二语言教学史研究

《汉语作为第二语言教学史研究》为“商务馆对外汉语教学专题研究书系”中的一本，其中所选文章为汉语教育史研究的顶尖专家学者近年来发表的文章，并按照章节的形式编排成书。全书共分七章，分别为：汉语作为第二语...

当代外语研究论丛语言学研究系列 中国英语学习者语音分析研究

本书是“当代外语研究论丛”之一，结合语音学、语音技术和深度学习的方法，通过对中国120个城市，39万人，1600个小时的用户语音数据进行分析和研究，从大数据的视角对中国人英语语音的音段特征进行全面系统的描述。...

1898-1908翻译文学之“变相”研究

本专著选取晚清特点最为突出、案例最为丰富的时段对1898-1908年间翻译文学实践中的变化痕迹进行研究，在时间和空间的经纬交织中，研究作为一个动态整体的晚清翻译文学和中国本土文学创作的互动关系，深度分析晚...

合作学习视阈下的第二语言写作教学研究

写作能力是外语学习者必须掌握的核心技能之一，如何进行写作教学也一直是外语教学研究的重点领域。本书在梳理写作教学与合作式学习相关理论的基础上，设计了相关的教学实验，在汲取以往的多个写作教学法的优点的...

跨文化交际视阈下的英汉语言文化对比研究

语言是人类表达个人思想、传递感情的重要工具，也是文化的重要载体，客观地反映着不同时期不同文化的兴衰。本书从跨文化交际角度对英汉语言进行多维对比研究，既从词汇、段落、语篇等层面探讨英汉语言差异，又对英...

语言分析视角下的实用英语文体翻译研究

本书以英语语言分析和各类实用文体的翻译为中心展开，前半部分集中讨论了英语的发展变体研究、国内外关于英语翻译的思想理论以及就英汉语言文化进行对比分析，提出了英语翻译的跨文化翻译策略。后半部分从商务...