早期汉译佛经的来源与翻译方法初探

汉译佛经是宝贵的文化遗产，现存汉译佛经的数量远远超过了流传至今的印度佛经原文的数量，内容也更丰富。因而汉译佛经与原典的对比研究，对于许多研究领域都具有重要意义。作者根据原始佛教文献，结合国内外的研究...

新编日语 学习参考 课文翻译与练习答案 第2册 修订本

新编日语修订本学习参考2（课文翻译与练习答案），ISBN：9787544624800，作者：周平，陈小芬 编著

译本世界与现实世界的碰撞 翻译社会学视阈

本书从译本的社会功能出发，研究译本的生产过程以及作为产品的译本本身，从而回应、反思、构建James Holmes早在1972年就已经提出的“翻译社会学”，反映出译本世界与现实世界交锋的必然性和复杂性。...

21世纪英语专业系列教材 英语翻译教程 第2版

《英汉翻译教程》是专为英语专业本科三、四年级学生编写的。本书用大量篇幅，从理解出发，从词法和语法的角度论述翻译问题，罗列了大量导致错误理解、错误翻译的难词难句。...

临床睡眠疾病 翻译版

本书作为一本涵盖当前最新知识的综合性睡眠医学书籍，旨在为睡眠专科医师和初诊医师提供简明而权威的评估、诊断及治疗睡眠相关疾患的参考标准。该书的内容全面而新颖，能够满足广大读者群体的不同需求。无论是...

跨国公司在华子公司营销战略研究

本书对近几十年来，各大跨国公司在华子公司营销战略做了详尽分析，从营销战略的演进机制、演进模式、环境分析和实证分析诸方面进行了研究，分析了诸多成功的营销战略。进而从我国企业未来走向世界角度，提出了战略...

汉语仿拟翻译研究 社会符号学视角

本专著采用文献检索法、比较分析法着重研究如何以社会符号学翻译法为指导对汉语仿拟进行翻译英语的问题。本专著采用文献检索法、比较分析法着重研究如何以社会符号学翻译法为指导对汉语仿拟进行翻译的问题...

死亡翻译人 美国传奇刑事人类学家比尔·巴斯的人体实验室

小公司管事大公司管人 精编珍藏版

本书是一本职场管理类图书，书中针对公司规模大小不一的不同情况、不同特点，结合具体的案例，在经营理念、公司管理，尤其是人才资源的管理和运用方面，进行了详细深刻的分析和阐述，总结出了一系列符合实际、颇见成.....

译学与跨文化传播 对翻译的根本反思

本书从社会发展的角度分析翻译的文化功能，从翻译活动过程解析翻译的心理学机制，从翻译方法上研究翻译的传播价值，由此构成知识论、二维编码论的价值论主要三论，回答了译学中的三个基本问题。...