外国语言文学研究丛书 外语教学研究

外语学习作为一项认知活动势必受到认知方式的影响，因而越来越多的语言研究者开始关注认知方式对外语学习的影响。本书从认知方式对外语学习效果的影响入手，提出假设，通过定性和定量两种研究方法，探讨外语善学者...

中青年学者外国语言文学学术前沿研究丛书 文学交际中的读者 叙事虚构作品解读的自由与局限 英文

《文学交际中的读者：叙事虚构作品解读的自由与局限》是以文学交际、读者以及文学交际中的读者为研究对象，通过探索读者如何与现实主义文本、现代主义文本和后现代主义文本的文本特征进行互动，揭示了文本特性，尤...

四川大学外国语学院学术文丛 译员的决策 同传信息处理失误、诱因及解决方案探究

本书借用西方认知心理学的信息处理范式，利用注意力、记忆和决策等认知理论框架，用经济学的资源概念和管理学的决策理论以职业译员和学生译员信息处理失误案例语料库和实验数据为基础，对译员的同传信息处理失误...

当代外国语言文学学术文库 评价理论视角下的情感意义研究

本书的研究是把情感看作人类经验的一部分，把语言看作解释经验的手段，分析汉语是如何释解情感的。本书对情感意义的研究主要以评价理论为指导。第三至六章是本书的主体部分，详细介绍本书通过语法分析编写汉语情...

中青年学者外国语言文学学术前沿研究丛书 翻译诗学 汉、英

《翻译诗学》着眼于本体论视角，研究认为理想的诗歌译者在实施翻译的具体过程中进入的是一种物神游的“神思”状态，力求还原原文的“第一自然”，而不似西方文论的“想象”那样打造一个有别于原文“第一自然”的...

全球化背景下的外国语言文学研究丛书 莫里哀戏剧对话研究

本书系统研究了莫里哀塑造的经典人物的对话，尤其是研究话轮交替模式的机制，聚焦于对话中“你”和“我”所处的话语位置关系，所扮演的交际角色，说话者角色的分离和角色的转换。作者着意以陈述语言学、语用学、互...

外国语言文学研究系列丛书 《十日谈》和“三言”“二拍”之比较研究 英文

中西文学的对比作为一种重要文学体裁的小说，虽然在中西方发源的时间层次上略有差异，但它们发展的轨迹却存在着一些相似性。西方小说真正被人们看作一种独立的文学体裁是在中世纪以后。文艺复兴前后，随着城市市...

全国名校外国语学院二外日语考研真题详解 第6版

全国名校外国语学院二外英语考研真题详解 （第7版）

语言学与应用语言学研究 第4辑