应用翻译研究 原理、策略与技巧

本书对翻译的一般理论为基础，以应用翻译的宏、中、微理论为主脉，关注应用翻译实践中的技巧与策略，注重应用翻译原理、策略和技巧之间的完整性、系统性和关联性，或可使读者了解和认识应用翻译和应用翻译研究之今...

文学传统与文学翻译的互动

清末民初不仅是我国社会、思想急剧动荡的时期，也是我国文学从古典文学向现代文学过渡的时期。由于这一期间，小说的翻译和创作的成就最大，最能反映文学（多元）系统内的这种变化，所以，本书以中国现代小说的兴起为......

考研英语翻译写作一本通 2014

本书紧扣考研英语大纲，钻研最新题型，追踪时事热点，彻底揭示了写作部分的命题思路和规律，结构简洁明了、内容注重高效、训练强调实战，最大限度地帮考生克服不知怎么写，写多少，何所云的问题，力求在最短的时间内......

翻译通论

本书分基础篇、鉴赏篇、实践篇三大块，基础篇主要介绍了什么是翻译、翻译的历史、翻译的标准、翻译的过程、翻译的方法和技巧、文体与翻译、文化与翻译、文化意象与翻译等方面的知识。目的在于让学生全面认识...

肺癌 中文翻译版

本书内容全面、条理清晰。全书分13篇，包括肺癌的流行病学、生物学、筛查和预防、病理学、临床表现和诊断分期、手术、放疗、化疗、靶向治疗、非小细胞肺癌的辅助和新辅助化疗、小细胞肺癌的治疗、肺癌急症以...

2014年考研英语阅读完形翻译全突破

本书为参加2014年考研的学生复习阅读、完形与翻译而编写。考研英语的重中之重是阅读理解，本书试图通过提高学生的阅读理解水平来全面提高学生的应考能力。...

文学翻译研究导引

《文学翻译研究导引》选文42篇，按论题分为9章。每章开篇有导论，每篇开首设导引。选文秉承“三新”原则。体现在：1）所选的文章时间新、年代近；2）选文作者的研究视角新；3）编者选文的视阈新。选文不仅有英美文学翻......

英汉文化比较与翻译探析

本书对英汉文化进行了系统的比较研究，并对英汉翻译深入探讨，主要内容包括：文化探析；英汉文化差异；翻译探究；文化差异与翻译；英汉动物、植物文化比较与翻译；英汉数字、颜色词文化比较与翻译；英汉人名、地名文......

汉译英理论与实践 跨文化视角下的汉英翻译研究

文体翻译

本书涵盖了在跨文化交往中经常碰到的常用文体类型，共分为九章。第一章为文体翻译总论，简要地阐述了翻译的基本理论、文体分类与特征、常用的翻译方法和技巧，使读者对文体翻译这一学科有一较系统全面的认识；第二...